ルカによる福音書 16:22,26
ルカによる福音書 16:26 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
そればかりか、わたしたちとあなたがたとの間には大きな淵がおいてあって、こちらからあなたがたの方へ渡ろうと思ってもできないし、そちらからわたしたちの方へ越えて来ることもできない』。
ルカによる福音書 16:22 リビングバイブル (JCB)
やがて彼は死にました。天使たちに連れられて行った先は、生前神を信じ、正しい生活を送った人たちのところでした。そこで、アブラハムのそばにいることになったのです。そのうち、あの金持ちも死んで葬られましたが、
ルカによる福音書 16:22 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
やがて、この貧しい人は死んで、天使たちによって宴席にいるアブラハムのすぐそばに連れて行かれた。金持ちも死んで葬られた。
ルカによる福音書 16:26 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
そればかりか、わたしたちとお前たちの間には大きな淵があって、ここからお前たちの方へ渡ろうとしてもできないし、そこからわたしたちの方に越えて来ることもできない。』