創世記 35:10

シェア

創世記 35:10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

神は彼に言われた、「あなたの名はヤコブである。しかしあなたの名をもはやヤコブと呼んではならない。あなたの名をイスラエルとしなさい」。こうして彼をイスラエルと名づけられた。

創世記 35:10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

神は彼に言われた、「あなたの名はヤコブである。しかしあなたの名をもはやヤコブと呼んではならない。あなたの名をイスラエルとしなさい」。こうして彼をイスラエルと名づけられた。

創世記 35:10 リビングバイブル (JCB)

「あなたの名はこれからヤコブ〔「つかむ者」の意〕ではなく、イスラエル〔「神に勝つ者」の意〕としなさい。

創世記 35:10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

神は彼に言われた。 「あなたの名はヤコブである。しかし、あなたの名はもはやヤコブと呼ばれない。イスラエルがあなたの名となる。」 神はこうして、彼をイスラエルと名付けられた。

創世記 35:10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

神は彼に言われた、「あなたの名はヤコブである。しかしあなたの名をもはやヤコブと呼んではならない。あなたの名をイスラエルとしなさい」。こうして彼をイスラエルと名づけられた。