使徒行伝 3:22 - Compare All Versions
使徒行伝 3:22 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
モーセは言った、『主なる神は、わたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟の中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう。その預言者があなたがたに語ることには、ことごとく聞きしたがいなさい。
使徒行伝 3:21-22 JCB (リビングバイブル)
この方は昔からの預言どおり、すべての者が罪ののろいから救われる時まで、天にとどまっていなければなりません。ずっと昔、モーセは言いました。『神である主は、やがて、私と同じような預言者を起こされる。この方の語ることはすべて注意深く聞きなさい。
シェア
使徒行伝 3 JCB使徒行伝 3:22 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
モーセは言いました。『あなたがたの神である主は、あなたがたの同胞の中から、わたしのような預言者をあなたがたのために立てられる。彼が語りかけることには、何でも聞き従え。
シェア
使徒行伝 3 新共同訳使徒行伝 3:22 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
モーセは言った、『主なる神は、わたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟の中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう。その預言者があなたがたに語ることには、ことごとく聞きしたがいなさい。
シェア
使徒行伝 3 口語訳