Lyfr y Psalmau 119の有名な聖句

シェア

Llusern i’m traed yw d’ eiriau Di, A llewyrch i fy llwybrau

Cuddiais o fewn y galon fau Dy air, rhag pechu ’n d’ erbyn Di

Pa fodd gwna llangc ei lwybr yn lân? Wrth gadw at dy eiriau ’n llwyr

Ac a gadwant ei orch’mynion Ac a’i ceisiant â’u holl galon.

Fy lloches wyt, a’m tarian gref; Yngair Duw nef gobeithiais.

Gair d’ orchymyn, pan ei dysgaf, A’m holl galon byth fe ’i cadwaf.

Gostwng f’ enaid at dy gyfraith, Ac nid at gybydd‐dra diffaith.

Fy nghystudd blin a’m dysgai ’n glau I gadw ’th ddeddfau purlan

Yn fy nghystudd hwn yw ’m cysur, D’ air roes fywyd yn fy natur.

Gwna i mi rodio ffordd d’ orch’mynion, Maent i mi ’n hyfrydwch calon

Dysg im’, Arglwydd, ffordd dy ddeddfau, Ynddi rhodiaf hyd yn angau

F’ enaid, gan boen, toddedig yw, Nertha fi ’n ol dy air, fy Nuw.

Mor gu yw ’th gyfraith gennyf, Naf, Bob dydd myfyriaf ynddi