1 Corinthians 8の有名な聖句

シェア

Yet in fact for us we have da'as that there is ADONOI ECHAD (L-rd is One), HASHEM AV ECHAD L'CHULLANU (One Father of us all), from whom are all things, and we exist for HASHEM, and there is Adon Echad, Moshiach Yehoshua, through whom are all things and we through him.

Now concerning the sacrifice to an elil (idol in avodah zarah, idol worship), we know that “we all possess da'as (knowledge).” But da'as puffs up (with ga'avah), but ahavah (agape) builds up. If anyone presumes he has da'as of anything, he does not yet have da'as of the necessary da'as.

Therefore, if okhel causes my Ach b'Moshiach to trip on a michshol, I should never eat meat again, lest I cause my Ach b'Moshiach to stumble.

But beware lest somehow your cherut (freedom) becomes a michshol (stumbling block) to the weak ones.