Salmi 85:10-13
Salmi 85:10-13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
La bontà e la verità si sono incontrate, la giustizia e la pace si sono baciate. La verità germoglia dalla terra e la giustizia guarda dal cielo. Anche il SIGNORE elargirà ogni bene e la nostra terra produrrà il suo frutto. La giustizia camminerà davanti a lui e seguirà la via dei suoi passi.
Salmi 85:10-13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
La bontà e la verità si sono incontrate, la giustizia e la pace si sono baciate. La verità germoglia dalla terra e la giustizia guarda dal cielo. Anche il Signore elargirà ogni bene e la nostra terra produrrà il suo frutto. La giustizia camminerà davanti a lui, e seguirà la via dei suoi passi.
Salmi 85:10-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Sì, egli è pronto a salvare chi l’ascolta, con la sua presenza riempirà la nostra terra. Amore e fedeltà si incontreranno, giustizia e pace si abbracceranno. Dal cielo scenderà la giustizia, la fedeltà germoglierà dalla terra. Il Signore ci darà la pioggia, la nostra terra produrrà il suo frutto.
Salmi 85:10-13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Benignità e verità s'incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno. Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo. Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto. Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E la metterà nella via de' suoi passi.