Salmi 48:1-3
Salmi 48:1-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Canto. Salmo dei figli di Core. Grande è il SIGNORE e degno di lode nella città del nostro Dio, sul suo monte santo. Bello si erge, e rallegra tutta la terra, il monte Sion: parte estrema del settentrione, città del gran re. Nei suoi palazzi Dio è conosciuto come fortezza inespugnabile.
Salmi 48:1-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Canto. Salmo dei figli di *Core.Grande è il Signore e degno di lode nella città del nostro Dio, sul suo monte santo. Bello si erge, e rallegra tutta la terra, il monte *Sion: parte estrema del settentrione, città del gran re. Nei suoi palazzi Dio è conosciuto come fortezza inespugnabile.
Salmi 48:1-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Grande è il Signore, e degno di lode nella città del nostro Dio. Il suo monte santo, magnifica altura, porta gioia a tutta la terra. Il monte Sion, sede divina, è la città del grande re.
Salmi 48:1-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
IL Signore è grande, e molto glorioso Nella Città dell'Iddio nostro, nel monte della sua santità. Il monte di Sion, il fondo verso il Settentrione, La Città del gran Re È in bella contrada, è la gioia di tutta la terra. Iddio è riconosciuto ne' palazzi di essa, per alta fortezza.