Vangelo secondo Matteo 9:29-30

Condividi

Vangelo secondo Matteo 9:29-30 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Allora toccò loro gli occhi dicendo: «Vi sia fatto secondo la vostra fede». E gli occhi loro furono aperti. E Gesù fece loro un severo divieto, dicendo: «Guardate che nessuno lo sappia».

Vangelo secondo Matteo 9:29-30 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Allora toccò loro gli occhi dicendo: «Vi sia fatto secondo la vostra fede». E gli occhi loro furono aperti. E Gesú fece loro un severo divieto, dicendo: «Guardate che nessuno lo sappia».

Vangelo secondo Matteo 9:29-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora egli toccò i loro occhi e disse: — Come avete creduto, così avvenga! E i loro occhi cominciarono a vedere. Poi Gesù, parlando severamente, disse loro: — Ascoltatemi bene: fate in modo che nessuno lo sappia!

Vangelo secondo Matteo 9:29-30 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Allora egli toccò gli occhi loro, dicendo: Siavi fatto secondo la vostra fede. E gli occhi loro furono aperti; e Gesù fece loro un severo divieto, dicendo