Logo YouVersion
Icona Cerca

Isaia 61:8 - Compare All Versions

Isaia 61:8 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Poiché io, il SIGNORE, amo la giustizia, odio la rapina, frutto d’iniquità; io darò loro fedelmente la ricompensa e stabilirò con loro un patto eterno.

Condividi
Isaia 61 NR06

Isaia 61:8 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Poiché io, il Signore, amo la giustizia, odio la rapina, frutto d'*iniquità; io darò loro fedelmente la ricompensa e stabilirò con loro un patto eterno.

Condividi
Isaia 61 NR94

Isaia 61:8 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Io, il Signore, voglio che si rispetti il diritto e non sopporto che si rubi, che si compiano ingiustizie. Vi ricompenserò fedelmente, farò con voi un’alleanza che durerà per sempre.

Isaia 61:8 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io sono il Signore, che amo la dirittura, e odio la rapina con l'olocausto; e darò loro il lor premio in verità, e farò con loro un patto eterno.