Isaia 35:5-6

Condividi

Isaia 35:5-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e saranno sturati gli orecchi dei sordi; allora lo zoppo salterà come un cervo e la lingua del muto canterà di gioia, perché delle acque sgorgheranno nel deserto e dei torrenti nei luoghi solitari.

Isaia 35:5-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e saranno sturati gli orecchi dei sordi; allora lo zoppo salterà come un cervo e la lingua del muto canterà di gioia; perché delle acque sgorgheranno nel deserto e dei torrenti nei luoghi solitari

Isaia 35:5-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora i ciechi riacquisteranno la vista e i sordi udranno di nuovo. Allora lo zoppo salterà come un cervo, e il muto griderà di gioia. Nel deserto scaturità una sorgente, e scorreranno fiumi nella steppa.

Isaia 35:5-6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Allora saranno aperti gli occhi de' ciechi, e le orecchie de' sordi saranno disserrate. Allora lo zoppo salterà come un cervo, e la lingua del mutolo canterà; perciocchè acque scoppieranno nel deserto, e torrenti nella solitudine.