Logo YouVersion
Icona Cerca

Isaia 26:9 - Compare All Versions

Isaia 26:9 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Con l’anima mia ti desidero durante la notte; con lo spirito che è dentro di me ti cerco; poiché, quando i tuoi giudizi si compiono sulla terra, gli abitanti del mondo imparano la giustizia.

Condividi
Isaia 26 NR06

Isaia 26:9 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Con l'anima mia ti desidero, durante la notte; con lo spirito che è dentro di me, ti cerco; poiché, quando i tuoi giudizi si compiono sulla terra, gli abitanti del mondo imparano la giustizia.

Condividi
Isaia 26 NR94

Isaia 26:9 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Ogni notte il mio cuore desidera te, il mio spirito dal profondo ti cerca. Quando giudichi la terra e i suoi abitanti, essi imparano che cos’è la giustizia.

Isaia 26:9 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di notte io ti ho desiderato nell'anima mia; eziandio in sul far del giorno ti ho ricercato con lo spirito mio che è dentro di me; perciocchè, secondo che i tuoi giudicii sono in terra, gli abitanti del mondo imparano giustizia.