Lettera agli Ebrei 6:19-20
Lettera agli Ebrei 6:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Questa speranza la teniamo come un’àncora dell’anima, sicura e ferma, che penetra oltre la cortina, dove Gesù è entrato per noi quale precursore, essendo diventato sommo sacerdote in eterno secondo l’ordine di Melchisedec.
Lettera agli Ebrei 6:19-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Questa speranza la teniamo come un'àncora dell'anima, sicura e ferma, che penetra oltre la *cortina, dove Gesú è entrato per noi quale precursore, essendo diventato sommo sacerdote in eterno secondo l'ordine di *Melchisedec.
Lettera agli Ebrei 6:19-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tale speranza è come l’ancora della nostra vita: è sicura e robusta e, attraverso il velo del tempio celeste, penetra fino al *santuario di Dio. Là è entrato Gesù prima di noi e per noi: è diventato *sommo sacerdote per sempre, alla maniera di Melchìsedek.
Lettera agli Ebrei 6:19-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
La quale noi abbiamo, a guisa d'ancora sicura e ferma dell'anima, e che entra fino al didentro della cortina; dov'è entrato per noi, come precursore, Gesù, fatto in eterno sommo sacerdote, secondo l'ordine di Melchisedec.