Prima lettera di Giovanni 4:8-9

Condividi

Prima lettera di Giovanni 4:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore. In questo si è manifestato per noi l’amore di Dio: che Dio ha mandato il suo Figlio unigenito nel mondo affinché, per mezzo di lui, vivessimo.

Prima lettera di Giovanni 4:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore. In questo si è manifestato per noi l'amore di Dio: che Dio ha mandato il suo Figlio unigenito nel mondo, affinché, per mezzo di lui, vivessimo.

Prima lettera di Giovanni 4:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Chi non ha quest’amore, non conosce Dio, perché Dio è amore. Dio ha manifestato così il suo amore per noi: ha mandato nel mondo suo Figlio, l’Unico, per darci la vita.

Prima lettera di Giovanni 4:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Chi non ama non ha conosciuto Iddio; poichè Iddio è carità. In questo si è manifestata la carità di Dio inverso noi: che Iddio ha mandato il suo Unigenito nel mondo, acciocchè per lui viviamo.