Zaiwa - 2009 Edition (Non-Drama - NT)

Zaiwa - 2009 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid976 iso6393atb" data-vid="976" data-iso6393="atb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Yesuq &#201; By&#249;xik Shap Ky&#244; &#201; Hky&#244;</span></div><div class="r"><span class="heading">Luk 3:23-38</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Abraham &#233; awut ash&#237;n, Dawiq &#233; yhangzo yhangshu,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:1 </span><span class="fq">Awut ash&#237;n </span><span class="ft">eq </span><span class="fq">yhangzo yhangshu </span><span class="ft">g&#226; &#233; l&#233;, Chy&#250;mdang ra-am m&#225;, "yhangzo" ga le bo t&#244; lh&#234;.</span></span></span><span class="content"> Yesuq Hkrisduq &#233; by&#249;xik laba&#251; gi, a-&#244; m&#226; &#233; eq rajung za nghut lh&#234;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Abraham gi, Isak l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Isak gi, Yakup l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Yakup gi, Yudaq eq yhanggu yhangm&#226;ng p&#233; l&#233; hku &#233; nghut lh&#234;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yudaq gi, Hparet eq Zera l&#233; hk&#251;, ha&#250; nhik &#233; yh&#226;ngnu gi, Tamar nghut ri.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Hparet gi, Hesrun l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Hesrun gi, Ram l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ram gi, Aminada l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Aminada gi, Nashon l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Nashon gi, Salamun l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salamun gi, Buaq l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Buaq &#233; yh&#226;ngnu gi, Rahap nghut ri.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Buaq gi, Obet l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Obet &#233; yh&#226;ngnu gi, Ruhtaq nghut ri.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Obet gi, Yese l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Yese gi, Hkohk&#226;m Dawiq l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Dawiq gi, Sholumon l&#233; hk&#251;; Sholumon &#233; yh&#226;ngnu gi, Uriaq yhangmyi dut w&#250; s&#251; nghut ri.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sholumon gi, Rehoboam l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Rehoboam gi, Abiyaq l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Abiyaq gi, Asa l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asa gi, Yehoshaphat l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Yehoshaphat gi, Yoram l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Yoram gi, Uzi-aq l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Uzi-aq gi, Yohtam l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Yohtam gi, Ahaza l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Ahaza gi, Hezekiaq l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Hezekiaq gi, Manase l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Manase gi, Amon l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Amon gi, Yosiaq l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yosiaq gi, Babelon m&#225; sh&#250;m dut hu&#238; &#233; hk&#251;n, Yehkoniaq eq yhanggu yhangm&#226;ng p&#233; l&#233; hku &#233; nghut ri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Babelon m&#225; sh&#250;m dut hu&#238; &#233; ht&#226;ng m&#225;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Yehkoniaq gi, Shalahtila l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Shalahtila gi, Zerubabelaq l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zerubabelaq gi, Abiut l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Abiut gi, Eliakim l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Eliakim gi, Azor l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azor gi, Zaduk l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Zaduk gi, Ahkim l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Ahkim gi, Eliut l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eliut gi, Eliaza l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Eliaza gi, Mahtan l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Mahtan gi, Yakup l&#233; hk&#251;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yakup gi, Mariq &#233; yhangl&#226;ng Yosep l&#233; hku &#233; nghut ri;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">Mariq gi, Hkrisduq g&#226; &#233; Yesuq l&#233; hku &#233; s&#251; nghut ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ha&#251; m&#249;, Abraham &#233; pyat mai Dawiq &#233; pyat j&#233; shoq gi, by&#249;xik raxe myi xik; Dawiq pyat mai Babelon m&#225; sh&#250;m dut hu&#238; &#233; hk&#251;n j&#233; shoq gi, by&#249;xik raxe myi xik; sh&#250;m dut hu&#238; &#233; hk&#251;n mai Hkrisduq</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:17 </span><span class="ft">Grik dong </span><span class="fq">Hkrisduq </span><span class="ft">g&#226; &#233; gi, x&#251; but hui S&#251; g&#226; &#233; lichy&#250;m nghut m&#249;, Hebre dong </span><span class="fq">Mesaia </span><span class="ft">g&#226; &#233; eq rajung za nghut lh&#234;.</span></span></span><span class="content"> &#233; pyat j&#233; shoq gi, by&#249;xik raxe myi xik nghut ri.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesuq Hku L&#233; Lo &#201; Hky&#244;</span></div><div class="r"><span class="heading">Luk 2:1-7</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yesuq Hkrisduq hku l&#233; lo &#233; hky&#244; gi, a-&#244; m&#226; &#233; eq rajung za nghut ri: Yesuq &#233; yh&#226;ngnu Mariq gi, Yosep &#232;q d&#251;ng t&#244; &#233; s&#251; nghut ri; nghut k&#244;lhang, yhangnhik a z&#249;m shi m&#225;, yhang gi, Chyoiy&#250;ng Woi-ny&#237; mai zog&#251;ng dut b&#234; nghut ri. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yh&#226;ng &#233; yhums&#238;ng hp&#243; Yosep gi, dingm&#225;n s&#251; nghut lu&#238;, yhang l&#233; byu p&#234; h&#237; m&#225; hoq a k&#226;m lhoq hpu nau &#233; yanmai, tsik za lhoq k&#226;ng py&#225;m r&#226; d&#226; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nghut k&#244;lhang, yhang ha&#251; su myit nyi &#233; hk&#251;n, yhupmoq m&#225;, ha&#251; Yhumsing &#233; maumang lagyo gi, yhang l&#233;, l&#233; htoq shit lu&#238;, "Dawiq &#233; yhangzo yhangshu Yosep &#234;, ha&#251; n&#225;ng &#233; yhums&#238;ng myh&#237; Mariq l&#233; h&#226;ng y&#249; r&#226; hky&#244; l&#233;, hk&#226;-myit chiq; ha&#238; m&#249; g&#226; le, yhang wun t&#244; &#233; zosh&#226;ng g&#249;ng gi, Chyoiy&#250;ng Woi-ny&#237; d&#244;ng lo &#233; nghut lh&#234;. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yhang gi, yuqzo rayuq hk&#251; r&#226; nghut lu&#238;, n&#224;ng gi, zosh&#226;ng ha&#250; l&#233;, Yesuq ngh&#251; my&#236;ng myh&#237;ng byi ra r&#226; nghut lh&#234;; hk&#226;su m&#249; g&#226; le, Yhang gi, Yh&#226;ng &#233; byu p&#233; l&#233;, yhangmoq &#233; yubak mara mai hkyi y&#249; r&#226; s&#251; nghut lh&#234;." ga ta&#238; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Sh&#237; hky&#244; banshoq gi, Garai Gas&#226;ng &#232;q, ha&#251; myiqhtoi d&#244;ng ta&#238; &#233; dang l&#233; lhoq dik &#233; nghut ri. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Myiqhtoi dang ha&#251; gi, "Ha&#251; zomyi gy&#237;ng gi, zog&#251;ng dut lu&#238;, yuqzo rayuq hk&#251; r&#226; nghut lh&#234;; Yh&#226;ng &#233; my&#236;ng l&#233; gi, Emanuelaq ga k&#243; r&#226; nghut lh&#234;."</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Esai 7:14</span></span><span class="content"> g&#226; ri. Hau &#233; lichy&#250;m gi, "Garai Gasang gi, nga-nh&#250;ng eq rah&#225; nghut nyi lh&#234;." g&#226; &#233; nghut lh&#234;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yosep gi, yhup b&#251;n lo &#233; hk&#251;n, ha&#251; Yhumsing &#233; maumang lagyo ta&#238; &#233; eq rajung za, Mariq l&#233;, yhangmyi d&#244;ng yh&#251;m m&#225; shu&#238; y&#249; b&#234; nghut ri. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nghut k&#244;lhang, yhang gi, yuqzo ha&#251; hku &#233; hk&#251;n j&#233; shoq, Mariq eq gungsho a z&#249;m nghut ri. Yuqzo ha&#250; l&#233;, yhang gi, Yesuq ga myh&#237;ng by&#238; ri.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Abraham é awut ashín, Dawiq é yhangzo yhangshu, Yesuq Hkrisduq é byùxik labaû gi, a-ô mâ é eq rajung za nghut lhê.
Abraham gi, Isak lé hkû;
Isak gi, Yakup lé hkû;
Yakup gi, Yudaq eq yhanggu yhangmâng pé lé hku é nghut lhê;
Yudaq gi, Hparet eq Zera lé hkû, haú nhik é yhângnu gi, Tamar nghut ri.
Hparet gi, Hesrun lé hkû;
Hesrun gi, Ram lé hkû;
Ram gi, Aminada lé hkû;
Aminada gi, Nashon lé hkû;
Nashon gi, Salamun lé hkû;
Salamun gi, Buaq lé hkû;
Buaq é yhângnu gi, Rahap nghut ri.
Buaq gi, Obet lé hkû;
Obet é yhângnu gi, Ruhtaq nghut ri.
Obet gi, Yese lé hkû;
Yese gi, Hkohkâm Dawiq lé hkû;
Dawiq gi, Sholumon lé hkû; Sholumon é yhângnu gi, Uriaq yhangmyi dut wú sû nghut ri.
Sholumon gi, Rehoboam lé hkû;
Rehoboam gi, Abiyaq lé hkû;
Abiyaq gi, Asa lé hkû;
Asa gi, Yehoshaphat lé hkû;
Yehoshaphat gi, Yoram lé hkû;
Yoram gi, Uzi-aq lé hkû;
Uzi-aq gi, Yohtam lé hkû;
Yohtam gi, Ahaza lé hkû;
Ahaza gi, Hezekiaq lé hkû;
Hezekiaq gi, Manase lé hkû;
Manase gi, Amon lé hkû;
Amon gi, Yosiaq lé hkû;
Yosiaq gi, Babelon má shúm dut huî é hkûn, Yehkoniaq eq yhanggu yhangmâng pé lé hku é nghut ri.
Babelon má shúm dut huî é htâng má,
Yehkoniaq gi, Shalahtila lé hkû;
Shalahtila gi, Zerubabelaq lé hkû;
Zerubabelaq gi, Abiut lé hkû;
Abiut gi, Eliakim lé hkû;
Eliakim gi, Azor lé hkû;
Azor gi, Zaduk lé hkû;
Zaduk gi, Ahkim lé hkû;
Ahkim gi, Eliut lé hkû;
Eliut gi, Eliaza lé hkû;
Eliaza gi, Mahtan lé hkû;
Mahtan gi, Yakup lé hkû;
Yakup gi, Mariq é yhanglâng Yosep lé hku é nghut ri;
Mariq gi, Hkrisduq gâ é Yesuq lé hku é sû nghut ri.
Haû mù, Abraham é pyat mai Dawiq é pyat jé shoq gi, byùxik raxe myi xik; Dawiq pyat mai Babelon má shúm dut huî é hkûn jé shoq gi, byùxik raxe myi xik; shúm dut huî é hkûn mai Hkrisduq é pyat jé shoq gi, byùxik raxe myi xik nghut ri.


Yesuq Hkrisduq hku lé lo é hkyô gi, a-ô mâ é eq rajung za nghut ri: Yesuq é yhângnu Mariq gi, Yosep èq dûng tô é sû nghut ri; nghut kôlhang, yhangnhik a zùm shi má, yhang gi, Chyoiyúng Woi-nyí mai zogûng dut bê nghut ri. Yhâng é yhumsîng hpó Yosep gi, dingmán sû nghut luî, yhang lé byu pê hí má hoq a kâm lhoq hpu nau é yanmai, tsik za lhoq kâng pyám râ dâ ri.
Nghut kôlhang, yhang haû su myit nyi é hkûn, yhupmoq má, haû Yhumsing é maumang lagyo gi, yhang lé, lé htoq shit luî, "Dawiq é yhangzo yhangshu Yosep ê, haû náng é yhumsîng myhí Mariq lé hâng yù râ hkyô lé, hkâ-myit chiq; haî mù gâ le, yhang wun tô é zoshâng gùng gi, Chyoiyúng Woi-nyí dông lo é nghut lhê. Yhang gi, yuqzo rayuq hkû râ nghut luî, nàng gi, zoshâng haú lé, Yesuq nghû myìng myhíng byi ra râ nghut lhê; hkâsu mù gâ le, Yhang gi, Yhâng é byu pé lé, yhangmoq é yubak mara mai hkyi yù râ sû nghut lhê." ga taî ri.
Shí hkyô banshoq gi, Garai Gasâng èq, haû myiqhtoi dông taî é dang lé lhoq dik é nghut ri. Myiqhtoi dang haû gi, "Haû zomyi gyíng gi, zogûng dut luî, yuqzo rayuq hkû râ nghut lhê; Yhâng é myìng lé gi, Emanuelaq ga kó râ nghut lhê." gâ ri. Hau é lichyúm gi, "Garai Gasang gi, nga-nhúng eq rahá nghut nyi lhê." gâ é nghut lhê.
Yosep gi, yhup bûn lo é hkûn, haû Yhumsing é maumang lagyo taî é eq rajung za, Mariq lé, yhangmyi dông yhûm má shuî yù bê nghut ri. Nghut kôlhang, yhang gi, yuqzo haû hku é hkûn jé shoq, Mariq eq gungsho a zùm nghut ri. Yuqzo haú lé, yhang gi, Yesuq ga myhíng byî ri.

Ascolta Mahte 1