Mark 4
4
1အဲနော့ ကိုယ်တော်ဟ ဂါလိလဲကမ်းခြေမှာ နော့တခါရားဟောပြောသွန်သန်ခီမှာ သူ့တိုလူထုပရိသတ်ဒွေဟ ဝိုင်းအုံလာကေ့ရယ်။ အဲဂျော့ ကိုယ်တော်ဟ လှေပေါ်တက်ထိုင်ပီး ပရိသတ်ဒွေဝို ဆုံးမသွန်သန်တော်မူလေရယ်။ အဲခီမှာလူဒွေဟ ကမ်းစပ်ထိပလဲ့လျှံနေကေ့ရယ်။ 2အဲနော့ကိုယ်တော်ဟ လူထုပရိသတ်ဒွေဝို ဥပမာဒွေန ဆုံးမတော်မူလေရယ်။ 3ကိုယ်တော်ဟ "မင်းဒို့သေသေချာချာနားထော်ကေ့ပါ၊ လယ်သမားတယော့ဟ ပျိုးကြဲဝို့ထွက်သွားလေရယ်၊ 4သူဟမျိုးစေ့ဒွေဝို နေရာနှံ့ကြဲခလလိုက်ရယ်၊ မျိုးစေ့ချို့ဟ လမ်းပေါ်မှာကလသွားခါမှာ မျိုးစေ့ဒွေဝိုငှက်ဒွေလာစားသွားရယ်။ 5ချို့မျိုးစေ့ဒွေဟ မြေဆီလွှာနည်းဒဲ့ကလော့ခံမြေပေါ်ဝိုကလသွားရယ်၊ အဲနေရာမှာ ပမ်ဒွေပေါ့လာရယ်။ 6အယ်ဘေမဲ့ မြေဆီလွှာနည်းရိတွက် မြစ်စွဲနိုင်ဘဲန နေပြင်းလာခါမှာပမ်ဒွေနွမ်းခြော့သွားလေရယ်။ 7ချို့မျိုးစေ့ဒွေဟ ဆူးခြုံပမ်ဒွေကြားမှာကလသွားရိတွက် ဆူးခြုံအော့မှာပမ်ပေါ့ပေမဲ့လောရိမိပီးသီးသီးနိုင်ဟန်း။ 8ချို့မျိုးစေ့ဒွေဟ မြေဆီလွှာကောဒဲ့မြေပေါ်မှာ ကလရော့ရိတွက်ပမ်ဒွေရှင်သန်ကီးထွားလာပီး ဆပေါ်သုံးဆယ်၊ ဆပေါ်ခြော့ဆယ်၊ ဆပေါ်တရာထိသီးနှံဒွေထွက်တိုးလာရယ်၊ 9အယ်ဥပမာဝိုနားလည်ရင် အယ်နည်းလမ်းဝိုလိုက်နာကေ့ပါ" ဆိုပီးသွန်သန်ဆုံးမတော်မူလေရယ်။ 10ကိုယ်တော်ဦးဒဲရှေ့နေခီ ဗြိတော်ဆယ့်နှေ့ယော့နနော့လိုက်ဒွေဟ ဥပမာ၏ဆိုလိုရင်းဓိပ္ပါယ်ဝိုမေးကေ့လေရယ်။ 11အဲကြော့ ကိုယ်တော်ဟ "ငါဟဘုရားသာသနာတော်ရဲ့ လျှို့ဝှက်နက်နဲဝိုဇာဒွေဝို ဗြိတော်ဒွေဝိုရှင်းပြခဲ့ရယ်။ 12အယ်ဘေမဲ့ချို့ဟ ကေ့လဲဗျင်နိုင်ရ၊ ကြားလဲနားမလည်ကေ့ဘဲရိတွက် ဥပမာဒွေနရှင်းပြပြောပြရရယ်။ ဂယ်ရိသူ့နို့ဟနားလည်ရယ်ဆိုဝါ ပြစ်ဒွေတွက်နော်ဒရပီး ပလောလဲလာကေ့ပါလိမယ်။ ဘုရားရှင်ဟလဲ သူ့နို့ဝိုခွမ့်လွှတ်နနိုင်ပါလိမယ်" ဆိုပီးမိတော်မူလေရယ်။ 13တဖန်ကိုယ်တော်ဟ "ဗြိတော်ဒို့အယ်ဥပမာဝိုနားမလည်ဘဲဆိုဝါ ခြားဥပမာဒွေဝို ဟယ်မျိုးနားလည်နိုင်မယ်နူး။ 14ငါပြောပြခဲ့ဝိုလယ်သမားဥပမာမျိုး 15ချို့လူဒွေဟ လမ်းပေါ်မှာကလသွားဒဲ့မျိုးစေ့မျိုးဘဲ့၊ ဘုရားနှုကပတ်တော်ဒွေဝို နာယူကေ့ပေမဲ့ မာရ်နတ်ဝမ်လာခီမှာနာကြားထားဒဲ့နှုကပတ်တော်ဒွေဝိုမေ့သွားကေ့ရယ်။ 16အယ်ဘေမဲ့ချို့ရားနာသူဒွေဟ ကလော့ခံမြေပေါ်မှာကလရော့သွားဒဲ့မျိုးစေ့နတူရယ်။ နှုကပတ်တော်ရားဒွေဝို ကြားရခီမှာ ချင့်ချင်းဝမ်းသာအားရလက်ခံကြရယ်။ 17အယ်ဘေမဲ့သူ့နို့ရဲ့နှလုံးသားမှာမလစ်မစွဲဘဲရိတွက် ဘုရားရှင်ရဲ့နှုကပတ်တော်ရားဒွေကြော့ ညှင်းပန်းနှိဆစ်ခံရခီမှာ ချင့်ချင်းဘုရားရှင်ရဲ့နှုကပတ်တော်ရားဒွေဝို စွန့်ပစ်ကေ့လိုက်ရယ်။ 18ချို့ရားနာသူဒွေဟ ဆူးခြုံအော့ဝိုရော့သွားဒဲ့မျိုးစေ့နတူရယ်။ သူ့နို့ဟ နှုကပတ်တော်ရားဒွေဝိုနာကြားရပေမဲ့ 19ခုပစ္စုန်ပ္ပန်ဘဝတွက် စိုးရီပူပန်ဇာဒွေတွီ့ရခီ အဲမျိုးမှုဘဲနေဆိုဝါ စည်းစိမ်ချမ်းသာခံစားလိုခါန ခြားလိုဆန္ဒဒွေဝိုမက်မောလာခါမှာ ရားတော်ဒွေဝိုမေ့သွားရိတွက် ဘုရားရှင်ရဲ့လိုတော်တိုင်းနေထိုင်ကေ့ဟန်း။ 20ချို့လူဒွေဟ မလေဩဇာကောဝိုမလေပေါ်မှာမျိုးစေ့ကြဲလိုက်မျိုးဘဲ့၊ ရားတော်ဒွေဝိုကြားနာပီးခါမှာ ယုံကြည်လက်ခံရိတွက်သီးနှံထွက်တိုးမျိုး ဆပေါသုံးဆယ်၊ခြော့ဆယ်၊တရာထိ တိုးပွားကျယ်ပြန့်သွားစေရယ်" ဆိုပီးရှင်းပြတော်မူလေရယ်။ 21ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ဆီမီးအီဝို တော်နအုပ်ထားဝို့မုဝ၊ အိကဒန်အော့မှာထားဝို့လဲမုဝ။ ဆီမီးအီဝိုခုံပေါ်မှာတံထားမှသာလန်းရော်ကောကောရရှေ့နိုင်ပါလိမယ်။ 22လန်းရော်ထွက်ပေါ်လာခါမှာ ဖုံးကွယ်ထားဇာမှန်သမျှ ပေါ်လာပီး ဟဲရာလဲလျှို့ဝှက်ထားရိရမှာမုဟန်း။ 23မင်းဒို့နားလည်လက်ခံလိုဝိုဆန္ဒရှေ့ရင် ကြားနာခဲ့ရသမျှဝို သေချာစဥ်းစားသင့်ရယ်။ 24အဲနော့ကိုယ်တော်ဟသူ့နို့ဝို "နန်းနို့ရားနာကြားခါမှာ အာရုံစိုက်ပီးနားထော်ကေ့ပါ။ နန်းနို့ငါဟောကြားဝိုရားတော်ဝိုစဥ်းစားကေ့ရင် နားလည်လာလိမယ်။ ဘုရားရှင်ဟလဲ နန်းနို့ဝို ပိုနားလည်နိုင်ဝိုခွမ့်ရေးပေးသနားတော်မူလိမယ်။ 25နားလည်နိုင်စွမ်းရှေ့လူဝို ပိုပီးနားလည်ခွမ့်ဝိုပေးပီး နားလည်အော်ကြိုးစားဘဲလူဟတော့ နားလည်ထားဝိုရာကိုမှ ဆုံးရှုံးသွားပါလိမယ်" ဆိုပီး ဟောတော်မူခဲ့လေရယ်။ 26ကိုယ်တော်ထပ်ပီးဟောဇာဟလော "ဘုရားသာသနာတော်ဟ လယ်သမားတယော့ လယ်ထဲမှာပျိုးကြဲဇာနတူရယ်။ 27လယ်သမားဟ လယ်ထဲမှာပျိုးကြဲပီး နေ့ဒိုင်းပုံမှန်အိ၊ ပုံမှန်နိုးထပီးနေနေရယ်။ အဲနသူ့မျိုးစေ့ဒွေ ဟဲမျိုးပံပေါ့ပီး ဟဲမျိုးကြီးထွားလာရယ်ဆိုဇာဝို သိလိုက်ရ။ 28အယ်ဘေမဲ့ မလေကီးထဲဟ မျိုးစေ့ဟ ပံပေါ့လာပီး ပံဒွေဖြေးဖြေးကီးထွားလာပီး သီးပွမ့်ဒွေဝေဝေဆာဆာဖြစ်လာရယ်။ 29ကော့ရိခီကလရော့လာခီမှာ အဲမိုလယ်သမားဟ သီးနှံဒွေဝို ကော့ရိသီးရဇာနတူရယ်" ဆိုပီးမိကြားထားရယ်။ 30နော့ဆုံးမှာကိုယ်တော်ဟ ဘုရားသာသနာတော်ဝို နားလည်အော်ရှင်းပြရမယ်ဆိုဝါ 31ညော်စေ့တစေ့မလေကီးပေါ်မှာ ပံပေါ့လာဇာနတူရယ်။ ညော်စေ့ဟ စေ့ထဲမှာသေးငယ်ဆုံးဖြစ်ပေမဲ့ 32ပံပေါ့လာခါမှာ ခြားပံဒွေထက်ပိုပီးကီးထွားလာရယ်။ အဲခီမှာ ညော်ပံကိုင်းခက်ဒွေဟ ကျေးငှက်ဒွေဟ သိုက်မြုံဖွဲ့ပီးနားခိုရာ အရိအာဝသဖြစ်စေရယ်" ဆိုပီးရှင်းပြလေရယ်။ 33ကိုယ်တော်ဟ များပြည်သူဝို ဘုရားရှင်၏ နှုကပတ်တော်ရားဒွေဝို ဟောပြောခါမှာ ဥပမာဒွေနဟောပြောလေ့ရျေ့ရယ်။ 34ကပမာမှေ့ဘဲပြောလေ့မှေ့ရ။ 35အဲနေ့ညစ်နေခင်းမှာ ကိုယ်တော်ဟ "ဟိုဘက်ကမ်းဝိုသွားကေ့စို့" ဆိုပီး ဗြိတော်ဒွေဝို မိတော်မူလိုက်ရယ်။ 36အဲနကိုယ်တော်ဒို့တစုဟ လှေတစီးနရေအိုင်ဝိုဖြတ်ကူးခါမှာ ခြားလှေဒွေလဲလိုက်ပါလာကေ့ရယ်။ 37ရုတ်တရစ်လေပြင်းမုန်တိုင်းတိုက်ရိ လှိုင်းကီးလာရယ်။ လှိုင်းလုံးကီးဒွေလှေထဲဝိုဝမ်လာပီး လှေနစ်မြှပ်ဝို့အန္တရာယ်နရင်ဆိုင်ကေ့ရလေရယ်။ 38အဲခီမှာကိုယ်တော်ဟ လှေပဲ့ပိုင်းမှာရှေ့ဝိုဒန်ပေါ်မှာ အိပျော်နေရာ ဗြိတော်ဒွေဟ ကိုယ်တော် ဟဲရာဒွေဖြစ်နေနူးဆိုဇာဂရုပြုတော်မူပါ၊ ကျော်ဒို့ဒွေရေနစ်သေရပါတော့မယ်, အိယာမှထပါကိုယ်တော်" ဆိုပီးရှော့တံကေ့လေရယ်။ 39ကိုယ်တော်ဟ အိယာပေါ်ရထပီး လေနလှိုင်းဒွေဝို " ငြီသက်စေ၊ တိစေ" ဆိုပီးမိပေးလိုက်လေရယ်။ အဲခါ လေပြင်းနလှိုင်းလုံးဒွေဟ ချင့်ချင်းငြီသွားလေရယ်။ 40ကိုယ်တော်ဟ " နန်းနို့ဟဲဖြစ်ရိကြော့နေကေ့နူး၊ နန်းနို့ငါ့ဝိုခုထိယုံကေ့သေးရလော" ဆိုပီး ဒိပေးပြောဆိုလေရယ်။ 41အဲလူဒွေဟလဲ ထိလန့်တူလုပီး " အယ်လူဟသာမာန်ပုဂ္ဂိုလ်မုဝ၊ မုန်တိုင်းနပမ်လယ်ကီးကိုမှ သူ့မိဝိုနာခံရပါလော" ဆိုပီးချင်းချင်းပြောကေ့လေရယ်။
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Mark 4: ttpv-rv
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.