रोमियां 10
10
इस्राएल नु उद्धार ची जरुरत
1हे माये भऊ, माये मना ची इच्छा ते वांचे वास्ते नरीकारा कनु माई प्राथना छै, कि इस्राएली लौक उद्धार पाओ। 2कांकि मैं वांची ग़वाही ङिये कि, वानु नरीकारा ची धोन्न लाग़ली रिहे, पर ब़ुध्दिमानी लारे कोनी। 3कांकि वे नरीकारा ची धार्मिकता लारे अणजाण हुती कर, आपणी धार्मिकता स्थापित करने चा जत्तन करती कर, नरीकारा ची धार्मिकता चे अधीन कोनी हुले। 4मसीह ने व्यवस्था चा अन्त करला ताकि हर-हेक जको विश्वास करे, नरीकारा चे वास्ते धार्मिक हो।
उद्धार सब चे वास्ते
5कांकि मूसा ने ईं लिखले कि, “जको इन्सान वे धार्मिकता उपर जको व्यवस्था चा पालन करी ओ विचे लारे जीता रिही।” 6पर जको धार्मिकता विश्वासा लारे छै, वा यूं किहे कि, “तु आपणे मना मां ईं ना किहो कि, ‘स्वर्ग़ा उपर कूण चढ़ी?’ ” यानिकि, मसीह नु धरती उपर तले उतारने वास्ते। 7“जा, ‘पताला मां कूण उतरी?’ ” यानिकि, मसीह नु मरले आला महु जिवाती कर उपर आणने वास्ते।
8पर पवित्रशास्त्र का किहे? ईं कि, “वचन दुधे गोढु छै, दुधे मुँहा मां ते दुधे मना मां छै।” हा ओही विश्वास चा वचन छै, जको अम्ही प्रचार करु वी। 9कि अगर तु आपणे मुँहा लारे ईशु नु प्रभु जाणती कर मनती गिही ते आपणे मना लारे विश्वास करी, कि नरीकारा ने ओनु मरले आला महु जीते करले, ते तु पक्का ही उद्धार पावे। 10कांकि धार्मिकता वास्ते मना लारे विश्वास करला जाये, ते उद्धार वास्ते मुँहा लारे अंगीकार करला जाये।
11कांकि पवित्रशास्त्र ईं किहे, “जको कुई ओचे उपर विश्वास करी, ऊं शर्मिन्दे नी हुवी।” 12यहूदिया मां ते नेरीया जातिया मां कुई भेद कोनी, ऐवास्ते कि ओ सब चा प्रभु छै। ते ओची दया वा सब चे वास्ते छै, जको ओचे ना गिहे, अपरम्पार छै। 13कांकि, “जको कुई प्रभु चे नाम गिही, ओ उद्धार पावी।”
14बल्ति जाये उपर वाणे विश्वास कोनी करला, वे ओचे नां किवें गिहे? ते जाई कोनी सुणली ओचे उपर किवें विश्वास करो? ते प्रचारक चे बिना किवें सुणो? 15ते अगर प्रचारक भेज़ले ना जाओ, तां प्रचार किवें करे? जिसड़े कि पवित्रशास्त्रा मां लिखले पले, “वांचे पग़्ग़ कितने सुहावने छी#10:15 वांचे पग़्ग़ कितने सुहावने छी: हा हेक इब्रानी कहावत छै, ऐचा मतलब छै सुसमाचार सुणावणे आले चा आगमन कितना सुहावना छै। , जको सुसमाचार सुणावी।”
16पर सब ने ओ सुसमाचार उपर कान कोनी लाले। यशायाह भविष्यवक्ता किहे, “हे प्रभु, केहणे अम्चे समाचारा उपर विश्वास करला?” 17ऐवास्ते विश्वास सुणने लारे, ते सुणने मसीह चे वचन लारे हुवे।
18पर मैं किहे कि, “का वाणे अम्चा प्रचार कोनी सुणले?” सुणले तां सही, कांकि पवित्रशास्त्रा मां लिखले आले छै,
“वांचे शब्द सारी धरती चे उपर,
ते वांचे वचन संसारा चे कूणे तक पुज़ती गेले।”
19बल्ति मैं किहे कि, “का इस्राएली लौक ना जाणते?” पेहले तां मूसा किहे,
“मैं वां जातिया चे जरिये जको जातिया छी ही कोनी, तम्चे मना मां जलन पैदा करी,
मैं हेक मूर्ख जाति चे जरिये तम्हानु गुस्सा ङिवावी।”
20यशायाह भविष्यवक्ता बङी हिम्मती लारे किहे,
“जको मनु ना सोधते, वाणे मनु पाती गेले,
ते जको मनु पूछते वी ना, वांचे उपर मैं प्रकट हुती गेला।”
21पर नरीकार इस्राएलीया चे बारे मां किहे,
“मैं हर ङिओ हेक आज्ञा ना मनणे आली हठीली,
ते वाद-विवाद करने आली प्रजा नु स्वीकार करने वास्ते हाथ फैलाली रेहला।”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
रोमियां 10: ODR
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
CC BY-NC-ND 4.0
रोमियां 10
10
इस्राएल नु उद्धार ची जरुरत
1हे माये भऊ, माये मना ची इच्छा ते वांचे वास्ते नरीकारा कनु माई प्राथना छै, कि इस्राएली लौक उद्धार पाओ। 2कांकि मैं वांची ग़वाही ङिये कि, वानु नरीकारा ची धोन्न लाग़ली रिहे, पर ब़ुध्दिमानी लारे कोनी। 3कांकि वे नरीकारा ची धार्मिकता लारे अणजाण हुती कर, आपणी धार्मिकता स्थापित करने चा जत्तन करती कर, नरीकारा ची धार्मिकता चे अधीन कोनी हुले। 4मसीह ने व्यवस्था चा अन्त करला ताकि हर-हेक जको विश्वास करे, नरीकारा चे वास्ते धार्मिक हो।
उद्धार सब चे वास्ते
5कांकि मूसा ने ईं लिखले कि, “जको इन्सान वे धार्मिकता उपर जको व्यवस्था चा पालन करी ओ विचे लारे जीता रिही।” 6पर जको धार्मिकता विश्वासा लारे छै, वा यूं किहे कि, “तु आपणे मना मां ईं ना किहो कि, ‘स्वर्ग़ा उपर कूण चढ़ी?’ ” यानिकि, मसीह नु धरती उपर तले उतारने वास्ते। 7“जा, ‘पताला मां कूण उतरी?’ ” यानिकि, मसीह नु मरले आला महु जिवाती कर उपर आणने वास्ते।
8पर पवित्रशास्त्र का किहे? ईं कि, “वचन दुधे गोढु छै, दुधे मुँहा मां ते दुधे मना मां छै।” हा ओही विश्वास चा वचन छै, जको अम्ही प्रचार करु वी। 9कि अगर तु आपणे मुँहा लारे ईशु नु प्रभु जाणती कर मनती गिही ते आपणे मना लारे विश्वास करी, कि नरीकारा ने ओनु मरले आला महु जीते करले, ते तु पक्का ही उद्धार पावे। 10कांकि धार्मिकता वास्ते मना लारे विश्वास करला जाये, ते उद्धार वास्ते मुँहा लारे अंगीकार करला जाये।
11कांकि पवित्रशास्त्र ईं किहे, “जको कुई ओचे उपर विश्वास करी, ऊं शर्मिन्दे नी हुवी।” 12यहूदिया मां ते नेरीया जातिया मां कुई भेद कोनी, ऐवास्ते कि ओ सब चा प्रभु छै। ते ओची दया वा सब चे वास्ते छै, जको ओचे ना गिहे, अपरम्पार छै। 13कांकि, “जको कुई प्रभु चे नाम गिही, ओ उद्धार पावी।”
14बल्ति जाये उपर वाणे विश्वास कोनी करला, वे ओचे नां किवें गिहे? ते जाई कोनी सुणली ओचे उपर किवें विश्वास करो? ते प्रचारक चे बिना किवें सुणो? 15ते अगर प्रचारक भेज़ले ना जाओ, तां प्रचार किवें करे? जिसड़े कि पवित्रशास्त्रा मां लिखले पले, “वांचे पग़्ग़ कितने सुहावने छी#10:15 वांचे पग़्ग़ कितने सुहावने छी: हा हेक इब्रानी कहावत छै, ऐचा मतलब छै सुसमाचार सुणावणे आले चा आगमन कितना सुहावना छै। , जको सुसमाचार सुणावी।”
16पर सब ने ओ सुसमाचार उपर कान कोनी लाले। यशायाह भविष्यवक्ता किहे, “हे प्रभु, केहणे अम्चे समाचारा उपर विश्वास करला?” 17ऐवास्ते विश्वास सुणने लारे, ते सुणने मसीह चे वचन लारे हुवे।
18पर मैं किहे कि, “का वाणे अम्चा प्रचार कोनी सुणले?” सुणले तां सही, कांकि पवित्रशास्त्रा मां लिखले आले छै,
“वांचे शब्द सारी धरती चे उपर,
ते वांचे वचन संसारा चे कूणे तक पुज़ती गेले।”
19बल्ति मैं किहे कि, “का इस्राएली लौक ना जाणते?” पेहले तां मूसा किहे,
“मैं वां जातिया चे जरिये जको जातिया छी ही कोनी, तम्चे मना मां जलन पैदा करी,
मैं हेक मूर्ख जाति चे जरिये तम्हानु गुस्सा ङिवावी।”
20यशायाह भविष्यवक्ता बङी हिम्मती लारे किहे,
“जको मनु ना सोधते, वाणे मनु पाती गेले,
ते जको मनु पूछते वी ना, वांचे उपर मैं प्रकट हुती गेला।”
21पर नरीकार इस्राएलीया चे बारे मां किहे,
“मैं हर ङिओ हेक आज्ञा ना मनणे आली हठीली,
ते वाद-विवाद करने आली प्रजा नु स्वीकार करने वास्ते हाथ फैलाली रेहला।”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
CC BY-NC-ND 4.0