മത്തായ് 19
19
വീട് പിരിയന്റത്‌നപ്പെറ്റി ഏശു പടിപ്പിക്കിന്റാൻ
മർക്കോശ് 10:1–12
1ഈ കാരിയങ്ങളൊക്ക പേശിക്കെയിഞ്ഞ് ഏശു കെലീലയിനെന്റ് പിയ്യ് ശോർത്താൻ ആറ്ന്റ അക്ക്ടൊള്ള എകൂതിയ താവീല് എത്തിയാൻ. 2ഒരിന്നാള്കള് ഏശുവ്ന്റ പിറ്റ പിയ്യാര്. അവൻ അവട വെച്ച് അവ്ങ്ങ്ക്ക് ശൊകം കൊടത്താൻ. 3ചെല പരീശൻമാര് അവനാട്ട് വന്ത് അവന അടിപ്പെട്ത്ത്‌വാനിക്കി പാത്ത്, “ഒര മന്ശൻ ഏതിങ്കിലും കാറണം കൊണ്ട് അവന്റ വീട്ട്കാറീന പിരിയന്റത് നായമാ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ.
4അത്ക്ക് ഏശു അവങ്ങളോട, “തിറ്ട്ടിച്ചവൻ ആത്തിയം മന്ശ്‌ന ആണും പെണ്ണ്മാഞ്ഞ് തിറ്ട്ടിച്ചാര് ഇന്റ് നിങ്ങ തെയ്‌വവയനത്തീല് വായിച്ച്‌ലിയാ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ. 5“അത്കൊണ്ട് കയ്യൻ അപ്പനയം അമ്മീനയം വിട്ട് അവന്റ വീട്ട്കാറിയോട കൂടും; അവങ്ങ റണ്ടാളും ഒറ്റ തേകമാഞ്ഞ് തീര്വ്റ്” ഇന്റ് തെയ്‌വം പേശിയിരക്കന്റാര്. 6“അത്കൊണ്ട് ഇന്നിത്തൊട്ട് അവങ്ങ റണ്ടില്ല ഒന്റാണും; തെയ്‌വം ഒന്റാക്കീത്‌ന മന്ശൻ പിരിക്കേറ്” ഇന്റ് തിരിച്ച് പേശിയാൻ.
7അത്ക്ക് പരീശൻമാര് അവനോട, “പിന്ന എന്തനക്കാണും ഒരത്തൻ അവന്റ വീട്ട്കാറിക്കി വീട് പിരിയന്റത്ക്ക് ഒള്ള എയ്‌ത്ത് എയ്‌തി കൊട്ത്ത് വീട്ട്കാറീന വീട് പിരിവാൻ മോശ പേശിയിരക്ക്ന്റത്?” ഇന്റ് കേട്ടാര്.
8ഏശു അവങ്ങളോട, “നിങ്ങള ചങ്ക്കട്ടി ശെല്ലിയാണം വീട്ട്കാറീന വിട്ട് കളവാനിക്കൊള്ള അന്‌മതി മോശ തന്ത്ത്; ഇന്റെ തിറ്ട്ടിപ്പ്ന്റ തൊടക്കം അത് ഈണയില്ലാഞ്ഞ്ത്. 9വേറൊരത്ത്ന്റ കൂട്ടത്ത് കൂടിക്കെടന്ന് ഇല്ലാണ്ടി ഒരത്തൻ വീട്ട്കാറീന വിട്ട്കളഞ്ഞ് വേറൊര്ത്തീന കൂടിയേ അവനം കെടന്ന്പടത്ത് ചെയ്യന്റാൻ” 10അവന്റ ശിശിയൻമാര് അവനോട, “ഒര വീട്ട്കാറനും വീട്ട്കാറിയും തമ്മ്ളി ഈണയാണിങ്ങി പെണ്ണും കൊറവനം കൂടാത്തതാണും നെല്ലത്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
11ഏശു അവങ്ങളോട, “ഈ പടിപ്പിക്കിത്ത് ഒക്കളം കെയ്യേപ്പാനിക്കി നോക്കണ്ട; ഇന്റെ അത് കിട്ടിയിരക്കന്റാള്കള്ക്ക് മാട്ട്ക്ക്മേ പറ്റ്ത്തൊള്ള്. 12ഒരത്തൻ പെണ്ണ്കൂടാണ്ടിയിരപ്പാനിക്കി പല കാറണങ്ങളൊണ്ട്; ചെല ആള്കള് ആണ പൊറക്കന്റാര്, ചെലാള്കള മന്ശൻമാര് ആണയാക്കന്റാര്, ചെലാള്കള് മേലോകത്ത്ക്ക് വേണ്ടി പെണ്ണ് കൂടാണ്ടിയിരക്കന്റാര് ഈ പുത്തിപേശത്ത് കെയ്യേപ്പാനിക്കി മനശൊള്ളവൻ കെയ്യേക്കട്ടൻ.”
ഏശു കുഞ്ചിക്കുഞ്ച്‌ല്‌ക്ക് വരം കൊടക്കന്റാൻ
മർക്കോശ് 10:13–16; ലൂക്കോശ് 18:15–17
13കെയ്‌വെച്ച് കുമ്പ്ട്‌വാനിക്കി ചെലാള്കള് അവങ്ങള കുഞ്ച്‌ല ഏശുവാട്ടക്കി എട്ത്ത് വന്താര്; ഇന്റെ ശിശിയൻമാര് അവങ്ങള ചണ്ടപട്ടാര്. 14ഏശു അവങ്ങളോട, “കുഞ്ച്‌ല എന്നാട്ടക്കി വിടൻ; അവങ്ങള തടക്കേറ് എന്തനിന്റെ മേലോകം ഈണയൊള്ള കൂട്ടറതാണും” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 15ആണ ഏശു അവങ്ങള മീത കെയ്യ് വെച്ച് കുമ്പ്ട്ടാൻ; പിന്ന അവടനെന്റ് പിയ്യാൻ.
ഉറവായ്‌ക്കാറനാഞ്ഞ എളന്താരി
മർക്കോശ് 10:17–31; ലൂക്കോശ് 18:18–30
16ഒരകാലത്ത് ഒരത്തൻ ഏശുവാട്ട് വന്ത്, “ഏമാനേ, എപ്പന്‌മൊള്ള ഉശ്റ് കിട്ട്‌വാനിക്കി നാന് എന്തൻ നെമ്മ ചെയ്യണം?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ.
17ഏശു അവനോട, “നെമ്മയിനപെറ്റി എന്നോട കേക്കന്റത് എന്തന്ക്ക്? നെല്ലവൻ ഒരത്തനേയൊള്ള് നിക്ക് ഉശ്റീല് കടക്കണമിന്റ് ഒണ്ടങ്ങി നിയ്യ് ഉത്തറവ്ന്റ ചൊല്ല്ക്ക് നെക്കണം.”
18ഏത് ഉത്തറവ് ഇന്റ് അവൻ കേട്ടാൻ.
“കൊല്ലേറ്, കെടന്ന്പടത്ത് ചെയ്യേറ്, കട്ട്ട്ക്കേറ്, കള്ളശാശിയം പേശേറ്, 19നിന്റ അപ്പനയം അമ്മീനയം വെക്‌മാനിക്കണം; വേറാള്കള നിന്നപ്പേലതിന്ന ശ്‌നേകിക്കണം ഇതൊക്കയാണും ഉത്തറവ്” ഇന്റ് ഏശു പേശിയാൻ.
20“ഇതൊക്ക നാന് പാക്കന്റൻ; ഇന്നിയൊള്ളത് എന്തൻ?” ഇന്റ് എളന്താരിക്കയ്യൻ കേട്ടാൻ.
21ഏശു അവനോട, “ഒര കുറ്റമം ഇല്ലാത്തവൻ ആവാനിക്കി ഇട്ടപ്പെടന്റതിന്റെ നിക്കൊള്ളതൊക്ക വിറ്റ് പാവമാഞ്ഞ ആള്കള്ക്ക് പങ്കി കൊടക്കണം; ആണയിന്റെ മേലോകത്തീല് നിക്ക് ശൊത്ത്ശൊകന്തറം ഒണ്ടാകും; പിന്ന നീ എന്റ പിറ്റ വാ” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 22എളന്താരിക്കയ്യൻ കൊള്ള ശൊത്ത്ശൊകന്തറം ഒള്ളവൻ ആഞ്ഞത്കൊണ്ട് ഈ വാക്ക് കേട്ട് തുക്കിച്ച് അവടനെന്റ് പിയ്യാൻ.
23ഏശു അവന്റ ശിശിയൻമാരോട, “ശൊത്തൊള്ളവൻ മേലോകത്തീല് പോവാനിക്കി പുത്തിമുട്ടാണും” ഇന്റ് ശത്തിയമായിട്ടും നിങ്ങളോട പേശന്റൻ. 24“ശൊത്ത്ശൊകന്തറമൊള്ളവൻ തെയ്‌വം വായന്റ ഒലകത്തീല് പോന്റതീക്കായും ഒട്ടകം ഊശിതൊളതിന്ന കടക്കന്റത് എള്പ്പം” ഇന്റ് നാന് പിന്നയം നിന്നോട പേശന്റൻ.
25ശിശിയൻമാര് ഇത് കേട്ട് പയങ്കരമായിട്ട് അത്‌ശകപ്പെട്ട് ഏശുവോട, “ആണയിന്റെ രെച്ചപെട്‌വാനിക്കി ഏവന്ക്ക് പെറ്റും” ഇന്റ് കേട്ടാര്. 26“ആള്കള്ക്ക് അത്ക്ക് നോക്കണ്ട ഇന്റെ തെയ്‌വത്ത്ക്ക് എടിയോട കാരിയ്‌മും ചെയ്യ്‌വാനിക്കി പെറ്റും” ഇന്റ് അവങ്ങള പാത്ത് ഏശു പേശിയാൻ.
27പത്ത്റോശ് ഏശുവോട, “എങ്ങ എടിയോട ഇട്ട്റിഞ്ഞ് നിന്റ പിറ്റ വെന്റമില്ലോ; എങ്ങ്ക്ക് എന്തൻ കിട്ടും?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ.
28ഏശു അവങ്ങളോട പേശിയാൻ, “ഒക്ക പുത്തനാക്കന്റ കാലത്ത് മന്ശ്‌നാഞ്ഞ് വന്ത കയ്യൻ അവന്റ അതികാരത്തട്ടീല് ഇര്പ്പ്നിക്കി എന്റ പിറ്റ വന്ത നിങ്ങ പന്തറണ്ടാളും അതികാരത്തട്ടീല് ഇര്ന്ന് ഇശറയേലില പന്തറണ്ട് ചെറ്റ്കാറയം നായംവിതിപ്പ്റ്” ഇന്റ് നാന് ശത്തിയമായിട്ടും നിങ്ങളോട പേശന്റൻ. 29“ഏവനീങ്കിലും എക്ക്ശെല്ലി വീട്കളയോ, അണ്ണൻതമ്പിമാരയോ അക്കതങ്കമാരയോ അപ്പനമ്മീനയോ കുഞ്ച്‌ലയോ താവ്കളയോ വിട്ട് കളയന്റതിന്റെ നൂറ് മടങ്ങ് കിട്ടത്തം, അവന്ക്ക് എപ്പന്‌മൊള്ള ഉശ്റ് കിട്ടത്തം ചെയ്യും. 30ഇന്റാലും ഇപ്പൻ മുന്തിക്കി നെക്കന്റ പലാള്കളും പിറ്റക്കാകത്തം ഇപ്പൻ പിറ്റക്കി നെക്കന്റ പലാള്കളും മുന്തിയാകത്തം ചെയ്യും.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
മത്തായ് 19: മുതുവാൻ
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© New Life Literature
മത്തായ് 19
19
വീട് പിരിയന്റത്‌നപ്പെറ്റി ഏശു പടിപ്പിക്കിന്റാൻ
മർക്കോശ് 10:1–12
1ഈ കാരിയങ്ങളൊക്ക പേശിക്കെയിഞ്ഞ് ഏശു കെലീലയിനെന്റ് പിയ്യ് ശോർത്താൻ ആറ്ന്റ അക്ക്ടൊള്ള എകൂതിയ താവീല് എത്തിയാൻ. 2ഒരിന്നാള്കള് ഏശുവ്ന്റ പിറ്റ പിയ്യാര്. അവൻ അവട വെച്ച് അവ്ങ്ങ്ക്ക് ശൊകം കൊടത്താൻ. 3ചെല പരീശൻമാര് അവനാട്ട് വന്ത് അവന അടിപ്പെട്ത്ത്‌വാനിക്കി പാത്ത്, “ഒര മന്ശൻ ഏതിങ്കിലും കാറണം കൊണ്ട് അവന്റ വീട്ട്കാറീന പിരിയന്റത് നായമാ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ.
4അത്ക്ക് ഏശു അവങ്ങളോട, “തിറ്ട്ടിച്ചവൻ ആത്തിയം മന്ശ്‌ന ആണും പെണ്ണ്മാഞ്ഞ് തിറ്ട്ടിച്ചാര് ഇന്റ് നിങ്ങ തെയ്‌വവയനത്തീല് വായിച്ച്‌ലിയാ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ. 5“അത്കൊണ്ട് കയ്യൻ അപ്പനയം അമ്മീനയം വിട്ട് അവന്റ വീട്ട്കാറിയോട കൂടും; അവങ്ങ റണ്ടാളും ഒറ്റ തേകമാഞ്ഞ് തീര്വ്റ്” ഇന്റ് തെയ്‌വം പേശിയിരക്കന്റാര്. 6“അത്കൊണ്ട് ഇന്നിത്തൊട്ട് അവങ്ങ റണ്ടില്ല ഒന്റാണും; തെയ്‌വം ഒന്റാക്കീത്‌ന മന്ശൻ പിരിക്കേറ്” ഇന്റ് തിരിച്ച് പേശിയാൻ.
7അത്ക്ക് പരീശൻമാര് അവനോട, “പിന്ന എന്തനക്കാണും ഒരത്തൻ അവന്റ വീട്ട്കാറിക്കി വീട് പിരിയന്റത്ക്ക് ഒള്ള എയ്‌ത്ത് എയ്‌തി കൊട്ത്ത് വീട്ട്കാറീന വീട് പിരിവാൻ മോശ പേശിയിരക്ക്ന്റത്?” ഇന്റ് കേട്ടാര്.
8ഏശു അവങ്ങളോട, “നിങ്ങള ചങ്ക്കട്ടി ശെല്ലിയാണം വീട്ട്കാറീന വിട്ട് കളവാനിക്കൊള്ള അന്‌മതി മോശ തന്ത്ത്; ഇന്റെ തിറ്ട്ടിപ്പ്ന്റ തൊടക്കം അത് ഈണയില്ലാഞ്ഞ്ത്. 9വേറൊരത്ത്ന്റ കൂട്ടത്ത് കൂടിക്കെടന്ന് ഇല്ലാണ്ടി ഒരത്തൻ വീട്ട്കാറീന വിട്ട്കളഞ്ഞ് വേറൊര്ത്തീന കൂടിയേ അവനം കെടന്ന്പടത്ത് ചെയ്യന്റാൻ” 10അവന്റ ശിശിയൻമാര് അവനോട, “ഒര വീട്ട്കാറനും വീട്ട്കാറിയും തമ്മ്ളി ഈണയാണിങ്ങി പെണ്ണും കൊറവനം കൂടാത്തതാണും നെല്ലത്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
11ഏശു അവങ്ങളോട, “ഈ പടിപ്പിക്കിത്ത് ഒക്കളം കെയ്യേപ്പാനിക്കി നോക്കണ്ട; ഇന്റെ അത് കിട്ടിയിരക്കന്റാള്കള്ക്ക് മാട്ട്ക്ക്മേ പറ്റ്ത്തൊള്ള്. 12ഒരത്തൻ പെണ്ണ്കൂടാണ്ടിയിരപ്പാനിക്കി പല കാറണങ്ങളൊണ്ട്; ചെല ആള്കള് ആണ പൊറക്കന്റാര്, ചെലാള്കള മന്ശൻമാര് ആണയാക്കന്റാര്, ചെലാള്കള് മേലോകത്ത്ക്ക് വേണ്ടി പെണ്ണ് കൂടാണ്ടിയിരക്കന്റാര് ഈ പുത്തിപേശത്ത് കെയ്യേപ്പാനിക്കി മനശൊള്ളവൻ കെയ്യേക്കട്ടൻ.”
ഏശു കുഞ്ചിക്കുഞ്ച്‌ല്‌ക്ക് വരം കൊടക്കന്റാൻ
മർക്കോശ് 10:13–16; ലൂക്കോശ് 18:15–17
13കെയ്‌വെച്ച് കുമ്പ്ട്‌വാനിക്കി ചെലാള്കള് അവങ്ങള കുഞ്ച്‌ല ഏശുവാട്ടക്കി എട്ത്ത് വന്താര്; ഇന്റെ ശിശിയൻമാര് അവങ്ങള ചണ്ടപട്ടാര്. 14ഏശു അവങ്ങളോട, “കുഞ്ച്‌ല എന്നാട്ടക്കി വിടൻ; അവങ്ങള തടക്കേറ് എന്തനിന്റെ മേലോകം ഈണയൊള്ള കൂട്ടറതാണും” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 15ആണ ഏശു അവങ്ങള മീത കെയ്യ് വെച്ച് കുമ്പ്ട്ടാൻ; പിന്ന അവടനെന്റ് പിയ്യാൻ.
ഉറവായ്‌ക്കാറനാഞ്ഞ എളന്താരി
മർക്കോശ് 10:17–31; ലൂക്കോശ് 18:18–30
16ഒരകാലത്ത് ഒരത്തൻ ഏശുവാട്ട് വന്ത്, “ഏമാനേ, എപ്പന്‌മൊള്ള ഉശ്റ് കിട്ട്‌വാനിക്കി നാന് എന്തൻ നെമ്മ ചെയ്യണം?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ.
17ഏശു അവനോട, “നെമ്മയിനപെറ്റി എന്നോട കേക്കന്റത് എന്തന്ക്ക്? നെല്ലവൻ ഒരത്തനേയൊള്ള് നിക്ക് ഉശ്റീല് കടക്കണമിന്റ് ഒണ്ടങ്ങി നിയ്യ് ഉത്തറവ്ന്റ ചൊല്ല്ക്ക് നെക്കണം.”
18ഏത് ഉത്തറവ് ഇന്റ് അവൻ കേട്ടാൻ.
“കൊല്ലേറ്, കെടന്ന്പടത്ത് ചെയ്യേറ്, കട്ട്ട്ക്കേറ്, കള്ളശാശിയം പേശേറ്, 19നിന്റ അപ്പനയം അമ്മീനയം വെക്‌മാനിക്കണം; വേറാള്കള നിന്നപ്പേലതിന്ന ശ്‌നേകിക്കണം ഇതൊക്കയാണും ഉത്തറവ്” ഇന്റ് ഏശു പേശിയാൻ.
20“ഇതൊക്ക നാന് പാക്കന്റൻ; ഇന്നിയൊള്ളത് എന്തൻ?” ഇന്റ് എളന്താരിക്കയ്യൻ കേട്ടാൻ.
21ഏശു അവനോട, “ഒര കുറ്റമം ഇല്ലാത്തവൻ ആവാനിക്കി ഇട്ടപ്പെടന്റതിന്റെ നിക്കൊള്ളതൊക്ക വിറ്റ് പാവമാഞ്ഞ ആള്കള്ക്ക് പങ്കി കൊടക്കണം; ആണയിന്റെ മേലോകത്തീല് നിക്ക് ശൊത്ത്ശൊകന്തറം ഒണ്ടാകും; പിന്ന നീ എന്റ പിറ്റ വാ” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 22എളന്താരിക്കയ്യൻ കൊള്ള ശൊത്ത്ശൊകന്തറം ഒള്ളവൻ ആഞ്ഞത്കൊണ്ട് ഈ വാക്ക് കേട്ട് തുക്കിച്ച് അവടനെന്റ് പിയ്യാൻ.
23ഏശു അവന്റ ശിശിയൻമാരോട, “ശൊത്തൊള്ളവൻ മേലോകത്തീല് പോവാനിക്കി പുത്തിമുട്ടാണും” ഇന്റ് ശത്തിയമായിട്ടും നിങ്ങളോട പേശന്റൻ. 24“ശൊത്ത്ശൊകന്തറമൊള്ളവൻ തെയ്‌വം വായന്റ ഒലകത്തീല് പോന്റതീക്കായും ഒട്ടകം ഊശിതൊളതിന്ന കടക്കന്റത് എള്പ്പം” ഇന്റ് നാന് പിന്നയം നിന്നോട പേശന്റൻ.
25ശിശിയൻമാര് ഇത് കേട്ട് പയങ്കരമായിട്ട് അത്‌ശകപ്പെട്ട് ഏശുവോട, “ആണയിന്റെ രെച്ചപെട്‌വാനിക്കി ഏവന്ക്ക് പെറ്റും” ഇന്റ് കേട്ടാര്. 26“ആള്കള്ക്ക് അത്ക്ക് നോക്കണ്ട ഇന്റെ തെയ്‌വത്ത്ക്ക് എടിയോട കാരിയ്‌മും ചെയ്യ്‌വാനിക്കി പെറ്റും” ഇന്റ് അവങ്ങള പാത്ത് ഏശു പേശിയാൻ.
27പത്ത്റോശ് ഏശുവോട, “എങ്ങ എടിയോട ഇട്ട്റിഞ്ഞ് നിന്റ പിറ്റ വെന്റമില്ലോ; എങ്ങ്ക്ക് എന്തൻ കിട്ടും?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ.
28ഏശു അവങ്ങളോട പേശിയാൻ, “ഒക്ക പുത്തനാക്കന്റ കാലത്ത് മന്ശ്‌നാഞ്ഞ് വന്ത കയ്യൻ അവന്റ അതികാരത്തട്ടീല് ഇര്പ്പ്നിക്കി എന്റ പിറ്റ വന്ത നിങ്ങ പന്തറണ്ടാളും അതികാരത്തട്ടീല് ഇര്ന്ന് ഇശറയേലില പന്തറണ്ട് ചെറ്റ്കാറയം നായംവിതിപ്പ്റ്” ഇന്റ് നാന് ശത്തിയമായിട്ടും നിങ്ങളോട പേശന്റൻ. 29“ഏവനീങ്കിലും എക്ക്ശെല്ലി വീട്കളയോ, അണ്ണൻതമ്പിമാരയോ അക്കതങ്കമാരയോ അപ്പനമ്മീനയോ കുഞ്ച്‌ലയോ താവ്കളയോ വിട്ട് കളയന്റതിന്റെ നൂറ് മടങ്ങ് കിട്ടത്തം, അവന്ക്ക് എപ്പന്‌മൊള്ള ഉശ്റ് കിട്ടത്തം ചെയ്യും. 30ഇന്റാലും ഇപ്പൻ മുന്തിക്കി നെക്കന്റ പലാള്കളും പിറ്റക്കാകത്തം ഇപ്പൻ പിറ്റക്കി നെക്കന്റ പലാള്കളും മുന്തിയാകത്തം ചെയ്യും.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© New Life Literature