กง-โฒ่ 3
3
หฒ่อ หลง เหฒา ไบ เญย เมี่ยน
1ม่าย ฮนอย เหฌี่ย อ๋าน ปัว นอม เฒี่ยง โห่, เซ ต๋อย หฒุ มี่ง เต๋า เก๋า เญย เฒี่ยง โห่, ปีเต เหธา โยฮัน มี่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. 2ม่าย เต้า เยียม-ทอย หว่าย, เหฒา ไบ เญย เมี่ยน. เมี่ยน ฮนอยๆ ต้อ นิ่น มี่ง เฒว์ย เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง, ต้ง เมี่ยน เห่ว “แก้ง เหฑว่ย,” วั้ว เต้า แก้ง, กัน เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย เมี่ยน โท้ ญ่าน.
3ปวัด ปีเต เหธา โยฮัน อ๋อย เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, นิ่น ฯฒฯ กัน นิ่น บัว โท้ ญ่าน. 4นิ่น บัว นุๆ เญย หมั่ง เจี๊ยน เหฒา ไบ เญย เมี่ยน. ปีเต ก๊อง, “หมั่ง เยีย บัว ม่าะ!” 5นิ่น ฯฒฯ หมั่ง, หล่าย นิ่น บัว อ๋อย ปุน หาย หญู่ง มเปย.
6มป่า ปีเต แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เจียม ญ่าน เยีย ไม้ ม่าย โอ่. มป่า เยีย ม่าย เญย, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย. เต๊ง นาซาเล้ด มู้ง เญย เยซู กีตู่ เญย บั๋ว, เจี์ย ซิน ต้าย ยั่ง เจ๊า ม่าะ!” 7ปีเต ฯฒฯ นั้น เจี๊ยน วั้ว ล่าน เมี่ยน เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, เคน นิ่น เจี์ย ซิน ต้าย โซ้ว เจี๊ยน. เหฒา-เป๊น เหธา เหฒา-เหมว่ย เลี่ยม เฒ่ย เฮ้น ต้าย ม่าย ชะ. 8นิ่น ปิว เจี์ย ซิน ต้าย เจี์ย กอน ยั่ง เจ๊า อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ กัน ปีเต เหธา โยฮัน เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, ยั่ง เจี๊ยน มี่ง, ปิว เจี๊ยน มี่ง, เธง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง มี่ง. 9หฒวัง เมี่ยน ปวัด นิ่น ยั่ง เจี๊ยน เจ๊า เธง ทิน-ฮู่ง, 10นิ่น บัว เฒียะ ตุ๊ เซ ต้ง อ้าโหล่ เยียม แก้ง เหฑว่ย เญย แก้ง ด่าง โท้ ญ่าน วั้ว ล่าน เมี่ยน. หฒวัง เมี่ยน หฒะเก้ง! บัวะ ฮ่อง ไห่, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ น้าย ล่าน เมี่ยน เญย เจ๊า-โหล่ว.
ปีเต เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฒุ่น โต์
11น้าย ล่าน เมี่ยน หธ่อ นั้น เจี๊ยน ปีเต เหธา โยฮัน วั้ว หฒั่น, หฒวัง เมี่ยน บัวะ ฮ่อง ไห่ ฯฒฯ ถิว เจี๊ยน มี่ง ล์อ นิ่น บัว เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเหญี่ย วั้ว ฉง, บั๋ว เห่ว “ซาโลมอน เญย ปี๋ง ล่าง ต๋อง.” 12ปีเต ปวัด หฒวัง เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ ต้าย หมั่ง ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว บัวะ ฮ่อง น้าย เต๋ย สี่? เม่ย บัว ชะ หมั่ง เยีย บัว, หล่าย เยีย บัว หล่ง เยีย บัว กั้น เญย ชะ ไฟ เยีย บัว กัน ตุ๊ หลง ทิน-ฮู่ง หธีง ต้าย ไฮ่ ปุน น้าย ล่าน เมี่ยน ยั่ง เจ๊า ไฟ? 13ไม้ เฒ์ย. เซ อับลาฮัม, อีสัก เหธา ยาโค้บ เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า โหฒว บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต้า, ปุน นิ่น เญย โปว, เยซู, ตุ๊ ฌัง-หล่าง. เม่ย บัว หย่า เฒาะ นิ่น จิว ปุน เมี่ยน ไต๋. ปีล้าด ตี่ง เฮญี้ยว ปู๋ง เยซู มป่า เม่ย บัว เยียม ปีล้าด เญย หฑะเฮมียน แหง่ง เจี๊ยน.#ธ้วด อียิบ 3:15 14เม่ย บัว เฆ่ม ไม้ หล่ง ธีง-เหฑ่ง, แป้ง ฟิม เญย วั้ว เต้า. ต๋าว หฑวน โท้ ปีล้าด ปู๋ง ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต้า ปุน เม่ย บัว.#มัดทาย 27:15-23; มาโค 15:6-14; ลูกา 23:13-23; โยฮัน 19:12-15 15เม่ย บัว ไต๋ ปุน เมี่ยน ม่าย เฒี่ยง แหม่ง วั้ว เต้า, มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น แอ๋ง นั่ง ต้าย. เยีย บัว ฯฒฯ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ โหฒว ฒอง-เหฒง. 16เซ นิ่น เญย บั๋ว เญย ชะ ปุน น้าย ล่าน เหฒา ไบ เญย เมี่ยน เฮ้น ต้าย. เม่ย บัว ปวัด เญย เหธา ฮิ้ว เญย เยียม น้าย ล่าน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เญย สี่ เซ เหว่ย เสียน เยซู เญย บั๋ว. เหว่ย เสียน เขา เยซู น้าย ล่าน เมี่ยน หธีง ต้าย หลง เหฑ่ง, ฮนั้ง เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ปวัด เจี๊ยน นอ.
17“หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ้า! เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เจียน โหฒว ปุน เยซู เซ หลาย เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว หธีง ต้าย โหฒว. 18ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง กีตู่ อ๋อย หฒุ เสี่ยว โค้ว. อี้ หฒั่น นิ่น หล่ง น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย ปุน น้าย เต๋ย หว่า ธ้วด ต้าย เฒียน เญย. 19เหว่ย น้าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง, ปุน นิ่น ซ้อด กวั่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย. เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ม่าย เฒี่ยง โห่ เญี์ยม, ฟี้ง เจี์ย ต้าย, 20หย่า อ๋อย พ้าย เยซู ต้าย, ต้ง นิ่น เหว่ย เม่ย บัว กิ๊น เหฒียง โหฒว กีตู่, วั้ว เต้า. 21กีตู่ ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ต้อง ฒั้ว เถา ทิน-ฮู่ง เหลียบ หญู่งๆ เซียง เญย เฒี่ยง โห่, ฮนั้ง โล์-ฮนอย ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย ก๊อง นอ. 22โมเซ ก๊อง,
‘เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง,
อ๋อย พ้าย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ฮนั้ง เยีย นอ.#3:22 ฮนั้ง เยีย นอ ไฟ “ฮนั้ง นิ่น พ้าย เยีย นอ”.
นิ่น หย่า โหฒว เต้า เม่ย บัว กั้น เญย เมี่ยน.
นิ่น บั๋ว หาย หญู่ง เม่ย บัว,
เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง เหฑ่ง นิ่น เญย หว่า.#หฑั่ม เล์ย-หลัด 18:15,18
23หาย เต้า ไม้ หมวัง นิ่น เญย หว่า
ฯฒฯ หฒุ ไพ กวั่ง, เหมียด เหฑ่ง,
ไม้ ปุน เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เยียม อ๊ะ.’#หฑั่ม เล์ย-หลัด 18:19
24“หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม ซามูเอน เหฌี่ย ต้าย, ตะฟ่าน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต๋ย, ก๊อง เถา น้าย เต๋ย ฮนอย-เหญียะ ธ้วด ต้าย เญย สี่. 25ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น เญย โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย เญย หว่า เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า, เม่ย บัว หย่า ตุ๊ จวั่ง เจี๊ยน หฑิบ, ฮนั้ง นิ่น ก๊อง บั๋ว อับลาฮัม,
‘เยีย อ๋อย หล่ง เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน
เหธย ฟุ ปุน ลู่ง เดี๊ย หม่าน ฝีง.’#ทิน เต่ย โต้ว 22:18; 26:4
26ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น เญย โปว นั่ง ต้าย, นิ่น พ้าย ต้าย ล์อ เม่ย บัว ด่าง, เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว เต้าๆ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง เม่ย บัว โหฒว หว่าย เญย เจ๊า.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
กง-โฒ่ 3: IuMiTH
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
กง-โฒ่ 3
3
หฒ่อ หลง เหฒา ไบ เญย เมี่ยน
1ม่าย ฮนอย เหฌี่ย อ๋าน ปัว นอม เฒี่ยง โห่, เซ ต๋อย หฒุ มี่ง เต๋า เก๋า เญย เฒี่ยง โห่, ปีเต เหธา โยฮัน มี่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. 2ม่าย เต้า เยียม-ทอย หว่าย, เหฒา ไบ เญย เมี่ยน. เมี่ยน ฮนอยๆ ต้อ นิ่น มี่ง เฒว์ย เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง, ต้ง เมี่ยน เห่ว “แก้ง เหฑว่ย,” วั้ว เต้า แก้ง, กัน เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย เมี่ยน โท้ ญ่าน.
3ปวัด ปีเต เหธา โยฮัน อ๋อย เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, นิ่น ฯฒฯ กัน นิ่น บัว โท้ ญ่าน. 4นิ่น บัว นุๆ เญย หมั่ง เจี๊ยน เหฒา ไบ เญย เมี่ยน. ปีเต ก๊อง, “หมั่ง เยีย บัว ม่าะ!” 5นิ่น ฯฒฯ หมั่ง, หล่าย นิ่น บัว อ๋อย ปุน หาย หญู่ง มเปย.
6มป่า ปีเต แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เจียม ญ่าน เยีย ไม้ ม่าย โอ่. มป่า เยีย ม่าย เญย, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย. เต๊ง นาซาเล้ด มู้ง เญย เยซู กีตู่ เญย บั๋ว, เจี์ย ซิน ต้าย ยั่ง เจ๊า ม่าะ!” 7ปีเต ฯฒฯ นั้น เจี๊ยน วั้ว ล่าน เมี่ยน เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, เคน นิ่น เจี์ย ซิน ต้าย โซ้ว เจี๊ยน. เหฒา-เป๊น เหธา เหฒา-เหมว่ย เลี่ยม เฒ่ย เฮ้น ต้าย ม่าย ชะ. 8นิ่น ปิว เจี์ย ซิน ต้าย เจี์ย กอน ยั่ง เจ๊า อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ กัน ปีเต เหธา โยฮัน เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, ยั่ง เจี๊ยน มี่ง, ปิว เจี๊ยน มี่ง, เธง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง มี่ง. 9หฒวัง เมี่ยน ปวัด นิ่น ยั่ง เจี๊ยน เจ๊า เธง ทิน-ฮู่ง, 10นิ่น บัว เฒียะ ตุ๊ เซ ต้ง อ้าโหล่ เยียม แก้ง เหฑว่ย เญย แก้ง ด่าง โท้ ญ่าน วั้ว ล่าน เมี่ยน. หฒวัง เมี่ยน หฒะเก้ง! บัวะ ฮ่อง ไห่, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ น้าย ล่าน เมี่ยน เญย เจ๊า-โหล่ว.
ปีเต เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฒุ่น โต์
11น้าย ล่าน เมี่ยน หธ่อ นั้น เจี๊ยน ปีเต เหธา โยฮัน วั้ว หฒั่น, หฒวัง เมี่ยน บัวะ ฮ่อง ไห่ ฯฒฯ ถิว เจี๊ยน มี่ง ล์อ นิ่น บัว เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเหญี่ย วั้ว ฉง, บั๋ว เห่ว “ซาโลมอน เญย ปี๋ง ล่าง ต๋อง.” 12ปีเต ปวัด หฒวัง เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ ต้าย หมั่ง ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว บัวะ ฮ่อง น้าย เต๋ย สี่? เม่ย บัว ชะ หมั่ง เยีย บัว, หล่าย เยีย บัว หล่ง เยีย บัว กั้น เญย ชะ ไฟ เยีย บัว กัน ตุ๊ หลง ทิน-ฮู่ง หธีง ต้าย ไฮ่ ปุน น้าย ล่าน เมี่ยน ยั่ง เจ๊า ไฟ? 13ไม้ เฒ์ย. เซ อับลาฮัม, อีสัก เหธา ยาโค้บ เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า โหฒว บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต้า, ปุน นิ่น เญย โปว, เยซู, ตุ๊ ฌัง-หล่าง. เม่ย บัว หย่า เฒาะ นิ่น จิว ปุน เมี่ยน ไต๋. ปีล้าด ตี่ง เฮญี้ยว ปู๋ง เยซู มป่า เม่ย บัว เยียม ปีล้าด เญย หฑะเฮมียน แหง่ง เจี๊ยน.#ธ้วด อียิบ 3:15 14เม่ย บัว เฆ่ม ไม้ หล่ง ธีง-เหฑ่ง, แป้ง ฟิม เญย วั้ว เต้า. ต๋าว หฑวน โท้ ปีล้าด ปู๋ง ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต้า ปุน เม่ย บัว.#มัดทาย 27:15-23; มาโค 15:6-14; ลูกา 23:13-23; โยฮัน 19:12-15 15เม่ย บัว ไต๋ ปุน เมี่ยน ม่าย เฒี่ยง แหม่ง วั้ว เต้า, มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น แอ๋ง นั่ง ต้าย. เยีย บัว ฯฒฯ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ โหฒว ฒอง-เหฒง. 16เซ นิ่น เญย บั๋ว เญย ชะ ปุน น้าย ล่าน เหฒา ไบ เญย เมี่ยน เฮ้น ต้าย. เม่ย บัว ปวัด เญย เหธา ฮิ้ว เญย เยียม น้าย ล่าน เมี่ยน ธ้วด ต้าย เญย สี่ เซ เหว่ย เสียน เยซู เญย บั๋ว. เหว่ย เสียน เขา เยซู น้าย ล่าน เมี่ยน หธีง ต้าย หลง เหฑ่ง, ฮนั้ง เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ปวัด เจี๊ยน นอ.
17“หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ้า! เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เจียน โหฒว ปุน เยซู เซ หลาย เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว หธีง ต้าย โหฒว. 18ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง กีตู่ อ๋อย หฒุ เสี่ยว โค้ว. อี้ หฒั่น นิ่น หล่ง น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย ปุน น้าย เต๋ย หว่า ธ้วด ต้าย เฒียน เญย. 19เหว่ย น้าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง, ปุน นิ่น ซ้อด กวั่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย. เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ม่าย เฒี่ยง โห่ เญี์ยม, ฟี้ง เจี์ย ต้าย, 20หย่า อ๋อย พ้าย เยซู ต้าย, ต้ง นิ่น เหว่ย เม่ย บัว กิ๊น เหฒียง โหฒว กีตู่, วั้ว เต้า. 21กีตู่ ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ต้อง ฒั้ว เถา ทิน-ฮู่ง เหลียบ หญู่งๆ เซียง เญย เฒี่ยง โห่, ฮนั้ง โล์-ฮนอย ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย ก๊อง นอ. 22โมเซ ก๊อง,
‘เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง,
อ๋อย พ้าย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ฮนั้ง เยีย นอ.#3:22 ฮนั้ง เยีย นอ ไฟ “ฮนั้ง นิ่น พ้าย เยีย นอ”.
นิ่น หย่า โหฒว เต้า เม่ย บัว กั้น เญย เมี่ยน.
นิ่น บั๋ว หาย หญู่ง เม่ย บัว,
เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง เหฑ่ง นิ่น เญย หว่า.#หฑั่ม เล์ย-หลัด 18:15,18
23หาย เต้า ไม้ หมวัง นิ่น เญย หว่า
ฯฒฯ หฒุ ไพ กวั่ง, เหมียด เหฑ่ง,
ไม้ ปุน เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เยียม อ๊ะ.’#หฑั่ม เล์ย-หลัด 18:19
24“หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม ซามูเอน เหฌี่ย ต้าย, ตะฟ่าน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต๋ย, ก๊อง เถา น้าย เต๋ย ฮนอย-เหญียะ ธ้วด ต้าย เญย สี่. 25ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น เญย โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย เญย หว่า เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า, เม่ย บัว หย่า ตุ๊ จวั่ง เจี๊ยน หฑิบ, ฮนั้ง นิ่น ก๊อง บั๋ว อับลาฮัม,
‘เยีย อ๋อย หล่ง เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน
เหธย ฟุ ปุน ลู่ง เดี๊ย หม่าน ฝีง.’#ทิน เต่ย โต้ว 22:18; 26:4
26ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น เญย โปว นั่ง ต้าย, นิ่น พ้าย ต้าย ล์อ เม่ย บัว ด่าง, เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว เต้าๆ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง เม่ย บัว โหฒว หว่าย เญย เจ๊า.”
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007