Księga Kaznodziei 6
6
Księga Kaznodziei 6
Marność trudu nienagrodzonego
1Istnieje nieszczęście, które widziałem pod słońcem, a które mocno ciąży na człowieku. 2Chodzi o przypadek, w którym Bóg daje człowiekowi wielki majątek i sławę, tak że ma on wszystko, czego zapragnął, jednak Bóg nie pozwala mu z tego korzystać. Przeciwnie, ze zgromadzonych dóbr korzysta człowiek obcy. To właśnie jest tą marnością i bolesnym nieszczęściem.
3Choćby spłodził stu synów,
żył przez wiele lat,
przeżył wiele dni,
lecz nie nasycił się
dobrem
ani nie miał pochówku,
to powiedziałbym, że
lepiej niż on ma płód poroniony.
4Bo przyszedł we mgle
i odszedł w ciemności —
i mrok spowija jego imię.
5Nie widział słońca,
niczego nie poznał —
ma spokój większy niż tamten.
6I choćby nawet żył dwa tysiące lat, a nie doświadczył nic dobrego, to czyż wszystko nie zmierza do jednego miejsca?
7Cały trud człowieka służy jego ustom,#6:7 Lub: dla zaspokojenia brzucha.
a jednak ludzkich pragnień#6:7 Lub: duszy. nie da się
zaspokoić.
8Bo w czym tkwi przewaga mądrego
nad głupim?
W czym lepszy ubogi niż ten, który wie,
jak radzić sobie pośród żyjących?
9Lepsze to, co przed oczami,
niż błądzenie duszy#6:9 Lub: pragnień. —
również to jest marnością
i gonitwą za wiatrem.
Marność niemocy człowieka wobec przeznaczenia
10Temu, co było, nadano już
właściwe imię;
wiadomo, kim jest człowiek —
i nie jest on w stanie wygrać
z kimś mocniejszym od siebie.
11Owszem, wiele jest słów, które mnożą marność. Na jaką zatem korzyść może liczyć człowiek? 12Kto bowiem wie, co dla człowieka jest dobre w tym życiu, w tych kilku marnych dniach, które przemijają jak cień? Kto powie człowiekowi, co po nim stanie się pod słońcem?
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Księga Kaznodziei 6: SNP
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Księga Kaznodziei 6
6
Księga Kaznodziei 6
Marność trudu nienagrodzonego
1Istnieje nieszczęście, które widziałem pod słońcem, a które mocno ciąży na człowieku. 2Chodzi o przypadek, w którym Bóg daje człowiekowi wielki majątek i sławę, tak że ma on wszystko, czego zapragnął, jednak Bóg nie pozwala mu z tego korzystać. Przeciwnie, ze zgromadzonych dóbr korzysta człowiek obcy. To właśnie jest tą marnością i bolesnym nieszczęściem.
3Choćby spłodził stu synów,
żył przez wiele lat,
przeżył wiele dni,
lecz nie nasycił się
dobrem
ani nie miał pochówku,
to powiedziałbym, że
lepiej niż on ma płód poroniony.
4Bo przyszedł we mgle
i odszedł w ciemności —
i mrok spowija jego imię.
5Nie widział słońca,
niczego nie poznał —
ma spokój większy niż tamten.
6I choćby nawet żył dwa tysiące lat, a nie doświadczył nic dobrego, to czyż wszystko nie zmierza do jednego miejsca?
7Cały trud człowieka służy jego ustom,#6:7 Lub: dla zaspokojenia brzucha.
a jednak ludzkich pragnień#6:7 Lub: duszy. nie da się
zaspokoić.
8Bo w czym tkwi przewaga mądrego
nad głupim?
W czym lepszy ubogi niż ten, który wie,
jak radzić sobie pośród żyjących?
9Lepsze to, co przed oczami,
niż błądzenie duszy#6:9 Lub: pragnień. —
również to jest marnością
i gonitwą za wiatrem.
Marność niemocy człowieka wobec przeznaczenia
10Temu, co było, nadano już
właściwe imię;
wiadomo, kim jest człowiek —
i nie jest on w stanie wygrać
z kimś mocniejszym od siebie.
11Owszem, wiele jest słów, które mnożą marność. Na jaką zatem korzyść może liczyć człowiek? 12Kto bowiem wie, co dla człowieka jest dobre w tym życiu, w tych kilku marnych dniach, które przemijają jak cień? Kto powie człowiekowi, co po nim stanie się pod słońcem?
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej