Markus 10:27 - Compare All Versions

Markus 10:27 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sambil memandang mereka, Yesus berkata, “Manusia tidak sanggup menjamin dirinya diselamatkan dan masuk surga, tetapi Allah sanggup melakukan segala sesuatu.”

Markus 10:27 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Yesus menatap mereka, kemudian berkata, “Tanpa Allah hal itu mustahil, tetapi bagi Allah tidak ada yang mustahil.”

Markus 10:27 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yesus memandangi mereka dan berkata, “Inilah sesuatu yang tidak bisa dilakukan manusia, tetapi Allah bisa. Allah bisa melakukan apa saja.”

Markus 10:27 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Yesus memandang mereka dan berkata: ”Bagi manusia hal itu tidak mungkin, tetapi bukan demikian bagi Allah. Sebab segala sesuatu adalah mungkin bagi Allah.”

Markus 10:27 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus memandang mereka dan menjawab, “Bagi manusia itu mustahil, tetapi tidak mustahil bagi Allah; semua mungkin bagi Allah.”