Matius 16

Orang-orang meragukan kuasa Yesus

(Mrk 8:11-13; Luk 12:54-56)

1Kemudian datanglah orang Farisi dan Saduki kepada Yesus karena mereka ingin menguji-Nya. Mereka minta agar Ia menunjukkan tanda mujizat dari surga.

2Jawab Yesus kepada mereka, “Ketika kamu melihat matahari terbenam, kamu tahu bagaimana keadaan cuaca adanya. Jika kamu melihat langit berwarna merah, maka kamu tahu bahwa cuaca akan baik. 3Dan pada pagi hari, jika langit berwarna merah dan gelap, kamu tahu bahwa hari itu akan turun hujan. Kamu lihat tanda-tanda ini di langit dan kamu tahu apa artinya. Demikian juga kamu melihat hal-hal yang sedang terjadi saat ini. Ini juga adalah tanda-tanda, namun kamu tidak tahu artinya. 4Kalian orang-orang yang hidup saat ini sungguh jahat dan tidak setia pada Allah. Kalian harus melihat mujizat sebelum percaya. Tetapi tidak akan ada tanda mujizat yang dilakukan untuk membuktikan apa pun kepadamu. Satu-satunya tanda yang akan kalian dapat adalah tanda Yunus.”#16:4 Yunus Seorang nabi dalam Perjanjian Lama. Setelah tiga hari di dalam perut ikan besar, ia keluar dengan selamat. Lalu ia pergi ke kota Niniwe yang jahat untuk memberikan peringatan Allah kepada orang-orang. Dengan cara yang sama, Yesus akan keluar dari kuburan pada hari ketiga, suatu tanda untuk membuktikan kebenaran berita-Nya yang berasal dari Allah. Kemudian Yesus pergi meninggalkan mereka.

Para pengikut Yesus salah paham tentang Dia

(Mrk 8:14-21)

5Yesus dan pengikut-Nya menyeberangi danau Galilea. Tapi pengikut-Nya lupa membawa bekal roti. 6Kata Yesus kepada mereka, “Berhati-hatilah! Waspadalah terhadap ragi#16:6 ragi Suatu simbol pengaruh, baik atau buruk. Seperti ragi (pengaruh buruk). Lihat ragi di Daftar Kata. orang Farisi dan Saduki.”

7Para pengikut membicarakan arti perkataan Yesus itu di antara mereka. Mereka saling berkata-kata, “Apakah Ia bilang itu karena kita lupa membawa bekal roti?”

8Yesus tahu apa yang sedang dipikirkan pengikut-Nya. Lalu Ia bertanya kepada mereka, “Mengapa kamu bicarakan tentang tidak ada roti? Mengapa imanmu begitu kecil? 9Apakah kamu masih belum mengerti? Tidak ingatkah kamu akan lima bakul roti yang memberi makan 5.000 orang? Dan berapa banyak keranjang yang berisi sisa roti itu? 10Dan tidak ingatkah kamu akan tujuh bakul roti yang telah memberi makan 4.000 orang? Berapa banyak keranjang yang kamu isi dengan sisa roti? 11Jadi, bagaimana mungkin kamu berpikir bahwa Aku berbicara tentang roti? Aku ingatkan kalian supaya berhati-hati dan berjaga-jaga terhadap ragi orang Farisi dan Saduki.”

12Kemudian pengikut-Nya mengerti apa yang Yesus maksudkan. Ia tidak berbicara untuk berjaga-jaga terhadap ragi yang dipakai untuk membuat adonan roti. Ia memberi tahukan mereka untuk berjaga-jaga terhadap ajaran orang Farisi dan Saduki.

Petrus tahu siapa Yesus itu

(Mrk 8:27-30; Luk 9:18-21)

13Ketika Yesus tiba di daerah Kaisarea, Filipi, Ia bertanya kepada pengikut-Nya, “Menurut kata orang, siapakah Anak Manusia itu?”

14Mereka menjawab, “Sebagian orang bilang bahwa Anak Manusia adalah Yohanes Pembaptis, beberapa orang lainnya bilang bahwa Ia adalah Elia, dan ada pula yang bilang bahwa Ia adalah Yeremia atau salah satu dari nabi-nabi.”

15Lalu Yesus bertanya kepada pengikut-Nya, “Menurut kamu, siapakah Aku ini?”

16Simon Petrus menjawab, “Engkau adalah Kristus, Anak Allah yang hidup.”

17Yesus menjawab, “Diberkatilah kamu, Simon anak Yunus karena bukan manusia yang mengajarkan itu kepadamu. Bapa-Ku di surgalah yang telah menyatakannya kepadamu. 18Jadi, Aku berkata kepadamu, kamu adalah Petrus. Aku akan mendirikan gereja-Ku di atas batu karang#16:18 Petrus … batu karang “Petrus”, dalam bahasa Yunani dan bahasa Aramnya “Kefas”, artinya “Batu karang”. Dalam Kitab Suci (Yes 51:1, 2), demikian juga dalam tradisi Yahudi, Abraham dibandingkan dengan batu yang Allah bisa gunakan untuk “membangun” umat-Nya. Jadi Yesus mungkin bermaksud bahwa Petrus adalah seperti Abraham. Allah memberikan nama baru kepada Abraham dan Sarah dan menghormati mereka sebagai contoh iman bagi keturunan mereka. Dengan cara yang sama, Yesus menamai Petrus (lihat Mrk 3:16) dan menghormati dia di sini karena pernyataan imannya yang kokoh. yang kokoh ini, dan kuasa kematian tidak akan sanggup mengalahkan gereja-Ku. 19Aku akan memberikan kunci Kerajaan Allah kepadamu sehingga ketika kamu membicarakan penghakiman di sini di bumi ini, penghakiman itu adalah penghakiman dari Allah. Dan jika kamu janjikan pengampunan di sini di bumi, pengampunan itu adalah pengampunan dari Allah.”#16:19 ketika kamu membicarakan … pengampunan dari Allah Secara harfiah, “Apa yang kamu ikat di bumi, akan diikat di surga. Dan apa yang kamu lepaskan di bumi, akan kamu lepaskan di surga.”

20Lalu Yesus memperingatkan pengikut-Nya untuk tidak membicarakan hal itu kepada siapa pun bahwa Ia adalah Kristus.

Yesus berkata Ia harus mati

(Mrk 8:31–9:1; Luk 9:22-27)

21Sejak saat itu, Yesus mulai mengatakan kepada pengikut-Nya bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menjalani banyak penderitaan. Ia menjelaskan bahwa para pemimpin Yahudi, imam kepala dan ahli Taurat akan membuat-Nya menderita. Bahkan Ia akan dibunuh, tetapi akan dibangkitkan pada hari ketiga.

22Mendengar hal itu, Petrus menarik Yesus ke pinggir dan menegur-Nya secara pribadi, “Allah tidak akan membiarkan Engkau menderita! Hal itu tidak akan pernah terjadi pada-Mu.”

23Lalu Yesus berkata kepada Petrus, “Jauhilah dari hadapan-Ku, hai Setan!#16:23 Setan Nama bagi iblis yang berarti “musuh”. Yesus bermaksud bahwa Petrus berbicara seperti Setan. Kamu adalah batu sandungan bagi-Ku. Kamu hanya memikirkan kepentingan manusia, bukan kepentingan Allah.”

24Kemudian Yesus berkata kepada pengikut-Nya, “Jika kamu mau menjadi pengikut-Ku, kamu harus berhenti memikirkan dirimu sendiri dan apa yang kamu ingini. Kamu harus pikul salib#16:24 pikul salib Suatu simbol yang berarti menerima hidup baru yang ditandai dengan rasa malu, penderitaan dan kematian. Lihat Salib di Daftar Kata. supaya bisa mengikuti Aku. 25Jika kamu coba menyelamatkan hidupmu, maka kamu akan kehilangannya. Tetapi jika kamu menyerahkan hidupmu bagi Aku dan bagi Kabar Baik, kamu akan menemukan hidup yang benar. 26Apa untungnya kamu memiliki seluruh dunia ini, tetapi kehilangan hidupmu? Kamu tidak akan bisa membayar apa pun untuk membeli kembali hidupmu. 27Tetapi Anak Manusia akan datang kembali dalam kemuliaan Bapa-Nya bersama para malaikat-Nya. Dan Ia akan memberikan upah kepada setiap orang sesuai dengan apa yang telah mereka perbuat. 28Percayalah apa yang Aku katakan bahwa ada beberapa orang yang berdiri di sini yang akan hidup untuk melihat Aku datang sebagai Anak Manusia untuk memerintah sebagai Raja.”

Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca

@ 2021 Bible League International

Pelajari Selebihnya Tentang Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca

Matius 16

Ragi orang Farisi dan Saduki

1 Pada suatu hari datanglah orang Farisi dan orang Saduki untuk menguji pengakuan Yesus bahwa Dia Mesias. Mereka minta agar Ia memperlihatkan beberapa tanda mukjizat di langit.

2-3Yesus menjawab, “Kalian memang pandai melihat tanda-tanda cuaca di langit. Langit merah pada senja hari menandakan besok cuaca akan cerah, langit merah pada pagi hari menandakan cuaca buruk sepanjang hari. Tetapi tanda-tanda zaman yang begitu jelas tidak dapat kalian pahami. 4Bangsa yang jahat dan tidak percaya ini meminta bukti lebih banyak, tetapi tidak akan diberi bukti lain, kecuali mukjizat yang telah terjadi kepada Nabi Yunus.” Kemudian Yesus pergi meninggalkan mereka.

5Ketika tiba di seberang danau, para murid mendapati bahwa mereka lupa membawa makanan.

6Yesus memperingatkan mereka, “Berjaga-jagalah! Waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan Saduki!”

7Mereka menyangka, bahwa Ia berkata demikian sebab mereka lupa membawa roti.

8Yesus mengetahui apa yang sedang mereka pikirkan dan berkata, “Hai orang yang kurang beriman! Mengapa kalian begitu khawatir tentang tidak adanya makanan? 9Belum mengerti jugakah kalian? Tidakkah kalian ingat akan 5.000 orang yang Kuberi makan hanya dengan lima roti, dan akan sisanya yang beberapa keranjang itu? 10Tidakkah kalian ingat akan 4.000 orang yang Kuberi makan dengan tujuh roti, dan akan banyaknya sisa yang kalian kumpulkan? 11Bagaimana mungkin kalian masih belum mengerti dan beranggapan bahwa Aku sedang membicarakan soal makanan? Tetapi sekali lagi Kukatakan, ‘Waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan Saduki!’ ”

12Akhirnya dapat juga mereka mengerti bahwa yang dimaksudkan dengan “ragi” ialah ajaran yang salah dari orang-orang Farisi dan Saduki.

“Menurut kalian, siapakah Aku ini?”

13Ketika Yesus tiba di Kaisarea Filipi, Ia bertanya kepada para murid-Nya, “Menurut orang banyak, siapakah Aku ini?”

14Mereka menjawab, “Ada yang mengatakan Yohanes Pembaptis, ada yang mengatakan Elia, ada yang mengatakan Yeremia atau salah seorang nabi yang lain.”

15Kemudian Ia bertanya kepada mereka, “Menurut kalian, siapakah Aku ini?”

16Simon Petrus menjawab, “Kristus, Mesias itu, Anak Allah yang hidup.”

17“Allah sudah memberkati engkau, Simon, anak Yunus,” kata Yesus, “karena Bapa-Ku yang di surgalah yang secara pribadi telah menyatakan hal ini kepadamu. Pengertian itu bukan berasal dari manusia. 18Petrus, namamu berarti ‘sebuah batu’, dan di atas batu karang ini Aku akan membangun jemaat-Ku; dan segala kuasa neraka tidak dapat mengalahkannya. 19Dan Aku akan memberikan kepadamu kunci Kerajaan Surga. Pintu apa pun yang kaukunci di bumi ini akan terkunci juga di surga; dan pintu apa pun yang kaubuka di bumi ini akan terbuka juga di surga!”

20Lalu Ia memperingatkan murid-murid-Nya agar jangan memberitahukan kepada orang lain bahwa Ia adalah Mesias.

21Sejak saat itu Yesus mulai dengan terang-terangan memberi tahu mereka tentang kepergian-Nya ke Yerusalem dan tentang apa yang akan terjadi di sana, yaitu bahwa Ia akan ditolak oleh para penatua, imam kepala serta guru-guru agama. Ia akan dibunuh dan tiga hari kemudian Ia akan dibangkitkan.

22Tetapi Petrus menarik Dia ke samping dan menegur-Nya, katanya, “Kiranya Allah akan mencegah hal yang demikian itu menimpa Guru!” 23Yesus berpaling kepada Petrus dan berkata, “Enyahlah kau, hai Iblis! Engkau adalah perangkap yang berbahaya bagi-Ku. Engkau hanya berpikir dari sudut pandangan manusia, bukan dari sudut pandangan Allah.”

24Kemudian Yesus berkata kepada para murid, “Jika seseorang ingin menjadi pengikut-Ku, harus mengesampingkan kesenangan pribadi, memikul salib, dan mengikut Aku. 25Karena orang yang mempertahankan nyawanya untuk dirinya sendiri akan kehilangan nyawa; tetapi orang yang kehilangan nyawa karena Aku, akan menemukannya kembali. 26Apakah untungnya bagi seseorang, seandainya ia memperoleh seluruh dunia ini tetapi kehilangan nyawanya? Apa yang dapat diberikan orang sebagai ganti jiwanya? 27Karena Aku, Anak Manusia, akan datang dengan malaikat-malaikat-Ku dalam kemuliaan Bapa-Ku dan mengadili setiap orang sesuai dengan perbuatannya. 28Dan beberapa dari kalian yang sekarang berdiri di sini tidak akan mati sampai Aku datang lagi dengan Kerajaan-Ku.”

Firman Allah Yang Hidup™, Perjanjian Baru

Digunakan dengan izin. Semua hak dilindungi di seluruh dunia.

Indonesian Living Bible™, New Testament

Pelajari Selebihnya Tentang Firman Allah Yang Hidup