BibleProject | Hogyan olvasd a BibliátMinta

19. nap: Újszövetségi levelek – irodalmi kontextus

Volt már úgy, hogy amikor az újszövetségi leveleket olvastad, elvesztetted a fonalat vagy azt kérdezted magadban, hogy mégis miről beszél Pál? Nem vagy egyedül! Még Péter apostol is nehezen olvashatónak találta Pál leveleit (lásd a megjegyzéseit a 2Péter 3,15–16 versekben). De ha megérted az irodalmi kontextust, megtanulhatod több bölcsességgel és ismerettel olvasni ezeket a leveleket.

Fontos figyelembe venni, hogy az első századi világban a legtöbb ember nem tudott olvasni, ezért az apostolok felolvasásra szánták leveleiket (Kolossé 4,16 és 1Thesszalonika 5,27). Általában a kézbesítők olvasták fel őket, mint Fébé, akit a Róma 16,1–2 versek említenek, vagya Kolossé 4,7 és Efezus 6,21 versekben említett Tikhikosz. Ezek tehát inkább leírt beszédek, és ez hasznos támpontot ad ahhoz, hogy mi hogyan olvassuk őket.

Az apostolok az általános első századi levél szerkezetet vették át és módosították. Köszöntéssel, hálaadó imádsággal vagy áldással kezdték, és már ebbe a bevezetésbe is belesűrítették azokat a kulcsszavakat, főbb gondolatokat és témákat, amiket majd a levél során bontanak ki.

Íme néhány jó tanács, hogy ne vessz el a levél törzséhez érve sem:

1. Tanuld meg lebontani a levelet kisebb részekre és bekezdésekre. Gondolj ezekre építőkockákként, amiknek saját központi gondolatuk van.
2. Kövesd az ismétlődő szavakat és gondolatokat minden bekezdésben. Ezután követni tudod majd azokat a szavakat is, amik a sok bekezdést összekötik.
3. Figyeld meg a bekezdéseket összekapcsoló kötőszavakat, például „tehát”, „ezért” vagy „mivel”.

Aztán egyszercsak észre fogod venni, hogy már tudod követni a központi gondolat fonalát is a levél elejétől a végéig. Ezek a levelek nem véletlenszerűen egymás mellé tett teológiai gondolatok, hanem jól megszerkesztett beszédek levél formában, amik egy sor koherens gondolatot fejtenek ki az elejétől egészen a végéig. Olvasásuk némi erőfeszítést igényel, de ha kitartó vagy, minden eddiginél többet értesz majd meg az újszövetségi levelekből.