Ésaiás 58:11

Megosztás

Ésaiás 58:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor az Örökkévaló vezérel téged szüntelen, még kietlen, száraz földön is mindennel ellát. Csontjaidat megerősíti, s olyan leszel, mint a jól öntözött, viruló kert, mint a forrásvíz, mely el nem apad.

Ésaiás 58:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És vezérel téged az Úr szüntelen, megelégíti lelkedet nagy szárazságban is, és csontjaidat megerősíti, és olyan leszel, mint a megöntözött kert, és mint vízforrás, a melynek vize el nem fogy.

Ésaiás 58:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az Úr vezet majd szüntelen, kopár földön is jól tart téged. Csontjaidat megerősíti, olyan leszel, mint a jól öntözött kert, mint a forrás, amelyből nem fogy ki a víz.

Ésaiás 58:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az ÚR vezet majd szüntelen; kopár földön is jól tart téged, és csontjaidat megerősíti. Olyan leszel, mint a jól öntözött kert, mint a forrás, amelyből nem fogy ki a víz.