Habakuk 3:19 - Compare All Versions

Habakuk 3:19 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Mert az Örökkévaló Isten megerősít engem! Biztossá teszi lépéseimet, mint a hegyi kecskék ugrásait, és magas sziklákon vezet engem. A zenészek vezetőjének, húros hangszerekkel kísérve.

Megosztás
Habakuk 3 EFO

Habakuk 3:19 HUNK (Karoli Bible 1908)

Az Úr Isten az én erősségem, hasonlókká teszi lábaimat a nőstény szarvasokéihoz, és az én magas helyeimen jártat engemet! Az éneklőmesternek, az én hangszereimmel.

Megosztás
Habakuk 3 HUNK

Habakuk 3:19 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az Úr, az én Uram ad nekem erőt, olyanná teszi lábamat, mint a szarvasokét, és magaslatokon enged járni engem. A karmesternek: húros hangszerre.

Megosztás
Habakuk 3 HUNB

Habakuk 3:19 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Az ÚR, az én Uram ad nekem erőt; olyanná teszi lábamat, mint a szarvasokét, és magaslatokon enged járni engem. A karmesternek: húros hangszerre.

Megosztás
Habakuk 3 RÚF