Sofóniás 3:5

Megosztás

Sofóniás 3:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Csak az Örökkévaló igazságos a városban! Csak ő nem tesz semmi törvénytelent. Sőt, minden reggel napvilágra hozza igazságos ítéletét, egyszer sem mulasztja el! De az igazságtalanok még csak nem is szégyellik magukat!

Sofóniás 3:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az Úr igaz ő benne, nem cselekszik hamisságot; reggelről reggelre napfényre hozza ítéletét; nem mulasztja el: de nem ismeri a szégyent a gonosz!

Sofóniás 3:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De igazságos közöttük az Úr, ő nem követ el álnokságot, ítéletét minden reggel napfényre hozza, nem marad az el. De az álnok ember nem tud szégyenkezni!

Sofóniás 3:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De igazságos közöttük az ÚR, ő nem követ el álnokságot, ítéletét minden reggel napfényre hozza, nem halasztja el. De az álnok ember nem tud szégyenkezni!