Zsoltárok 33:1-3

Megosztás

Zsoltárok 33:1-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Igazak, örvendezzetek az Örökkévalóban! Az igazszívűeknek való a dicséret! Adjatok hálát az Örökkévalónak húros hangszerekkel, dicsérjétek őt tízhúrú hárfával! Énekeljetek neki új éneket, játsszatok a hangszereken ügyesen, és kiáltsatok hangosan!

Zsoltárok 33:1-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Örvendezzetek ti igazak, az Úrban; a hívekhez illik a dícséret. Dicsérjétek az Urat cziterával; tízhúrú hárfával zengjetek néki. Énekeljetek néki új éneket, lantoljatok lelkesen, harsogón.

Zsoltárok 33:1-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Vigadjatok az ÚRban, ti igazak! Az igaz emberekhez illik a dicséret. Adjatok hálát az ÚRnak citeraszóval, tízhúrú lanttal zengjetek neki! Énekeljetek neki új éneket, szépen zengjenek hangszereitek!

Zsoltárok 33:1-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Örüljetek az ÚRnak, ti, igazak! Az igaz emberekhez illik a dicséret. Adjatok hálát az ÚRnak citeraszóval, tízhúrú lanttal zengjetek neki! Énekeljetek neki új éneket, szépen zengjenek hangszereitek!