Példabeszédek 2:7-8 - Compare All Versions

Példabeszédek 2:7-8 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Az igazak számára bölcsességet tartogat, amely megvédi azt, aki igazságosan él. Megőrzi az igazak ösvényeit, szemmel tartja és megóvja hűségeseinek lépéseit.

Példabeszédek 2:7-8 HUNK (Karoli Bible 1908)

Az igazaknak valóságos jót rejteget, paizst a tökéletesen járóknak, Hogy megőrizze az igazságnak útait, és kegyeseinek útját megtartja.

Példabeszédek 2:7-8 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A becsületeseknek jutalmat tartogat, pajzsot a feddhetetlenül élőknek. Vigyáz a törvény ösvényeire, és híveinek útját megőrzi.

Példabeszédek 2:7-8 RÚF (Revised Hungarian Bible)

A becsületeseknek jutalmat tartogat, pajzsot a feddhetetlenül élőknek. Vigyáz a törvény ösvényeire, és híveinek útját megőrzi.