Lukács 7:16

Megosztás

Lukács 7:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mélységes csodálkozás és megdöbbenés lett úrrá az embereken. Dicsőítették Istent, és ezt mondták: „Hatalmas próféta jelent meg közöttünk! Isten meglátogatta népét!”

Lukács 7:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Félelem fogott el mindenkit és dicsőítették az Istent: „Nagy próféta támadt közöttünk! Rátekintett Isten az ő népére!”

Lukács 7:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És elfogá mind azokat a félelem, és dicsőíték az Istent, mondván: Nagy próféta támadt mi köztünk; és: Az Isten megtekintette az ő népét.

Lukács 7:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Félelem fogta el mindnyájukat, dicsőítették az Istent, és ezt mondták: „Nagy próféta támadt közöttünk, és meglátogatta Isten az ő népét.”

Lukács 7:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Félelem fogta el mindnyájukat, dicsőítették az Istent, és ezt mondták: Nagy próféta támadt közöttünk, és meglátogatta Isten az ő népét.