Jeremiás 15:11 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Jeremiás 15:11 HUNK (Karoli Bible 1908)

Monda az Úr: Avagy nem jóra tartalak-é meg téged? Avagy nem azt teszem-é, hogy ellenséged a baj idején és nyomorúság idején kérni fog téged?

Jeremiás 15:11 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az Úr mondta: Javadat munkáltam, közbeléptem érted a veszedelem és nyomorúság idején az ellenséggel szemben.

Jeremiás 15:11 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Az ÚR mondta: Javadat munkáltam, közbeléptem érted a veszedelem és nyomorúság idején az ellenséggel szemben.

Jeremiás 15:11 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Az Örökkévaló mondta: „A te javadra elküldelek téged! Bizony, rád hozom ellenségedet a veszedelem idején.