1 Mózes 11:1-2

Megosztás

1 Mózes 11:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ebben az időben még a földön élő összes nép egy nyelven beszélt, és ugyanazokat a szavakat használták. Ahogy a népek terjeszkedtek Kelet felől, Sineár földjén egy síkságra érkeztek, és ott letelepedtek.

1 Mózes 11:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mind az egész földnek pedig egy nyelve és egyféle beszéde vala. És lőn mikor kelet felől elindultak vala, Sineár földén egy síkságot találának és ott letelepedének.

1 Mózes 11:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Az egész földnek egy nyelve és egyféle beszéde volt. Amikor útnak indultak keletről, Sineár földjén egy völgyre találtak, és ott letelepedtek.

1 Mózes 11:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az egész földnek egy nyelve és egyféle beszéde volt. Amikor útnak indultak keletről, Sineár földjén egy völgyre találtak, és ott letelepedtek.