2 Mózes 14:16 – Összes Fordítás Összehasonlítása
2 Mózes 14:16 HUNK (Karoli Bible 1908)
Te pedig emeld fel a te pálczádat és nyújtsd ki kezedet a tengerre és válaszd azt kétfelé, hogy Izráel fiai szárazon menjenek át a tenger közepén.
Megosztás
2 Mózes 14 HUNK2 Mózes 14:16 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te pedig emeld föl a botodat, nyújtsd a kezedet a tenger fölé, és hasítsd ketté, hogy szárazon menjenek át Izráel fiai a tenger közepén.
Megosztás
2 Mózes 14 HUNB2 Mózes 14:16 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Te pedig emeld föl a botodat, nyújtsd ki a kezedet a tenger fölé, és hasítsd ketté, hogy szárazon menjenek át Izráel fiai a tenger közepén.
Megosztás
2 Mózes 14 RÚF2 Mózes 14:16 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Te meg fogd a botodat, nyújtsd ki a tenger fölé, és válaszd ketté a vizet, hogy Izráel népe száraz lábbal kelhessen át a tenger közepén a túlsó partra!
Megosztás
2 Mózes 14 EFO