2 Mózes 13:18 – Összes Fordítás Összehasonlítása
2 Mózes 13:18 HUNK (Karoli Bible 1908)
Kerülő úton vezeté azért Isten a népet, a veres tenger pusztájának útján; és fölfegyverkezve jövének ki Izráel fiai Égyiptom földéről.
Megosztás
2 Mózes 13 HUNK2 Mózes 13:18 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért kerülő útra vezette Isten a népet a Vörös-tenger pusztája felé. Hadirendben vonultak el Izráel fiai Egyiptomból.
Megosztás
2 Mózes 13 HUNB2 Mózes 13:18 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ezért kerülő úton vezette Isten a népet, a Vörös-tenger felé a pusztán át. Hadirendben vonultak ki Izráel fiai Egyiptomból.
Megosztás
2 Mózes 13 RÚF2 Mózes 13:18 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ezért Isten azon az úton vezette őket, amely a sivatagon át a Vörös-tenger felé vitt. Izráel népe hadirendben és fölfegyverkezve vonult ki Egyiptomból.
Megosztás
2 Mózes 13 EFO