2 Korinthus 11:29

Megosztás

2 Korinthus 11:29 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha valaki a testvérek között erőtlen, én is viselem a gyengeségét! Ha valaki vétkezik, vele együtt engem is éget a szégyen!

2 Korinthus 11:29 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ki volna erőtelen, hogy én ne élnék erőtelenségben?! Ki gyötrődnék tőrbe jutva, hogy én nem égnék?

2 Korinthus 11:29 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ki beteg, hogy én is beteg ne volnék? Ki botránkozik meg, hogy én is ne égnék?

2 Korinthus 11:29 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ki erőtlen, hogy vele együtt ne volnék én is erőtlen? Ki botránkozik meg, hogy ne égnék én is?

2 Korinthus 11:29 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ki erőtlen, hogy vele együtt ne volnék én is erőtlen? Ki botránkozik meg, hogy ne égnék én is?