2 Korinthus 1:4

Megosztás

2 Korinthus 1:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ő biztat és bátorít bennünket minden bajban, hogy mi is meg tudjunk vigasztalni és erősíteni másokat, amikor ők vannak bajban. Ugyanúgy bátorítjuk őket, ahogyan Isten is megerősített bennünket.

2 Korinthus 1:4 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

ki minden szorongattatásunkban megvigasztal bennünket, hogy mi meg azzal a vigasztalással, mellyel bennünket, magunkat Isten vigasztal, a mindenféle szorongattatásban levőket vigasztalhassuk.

2 Korinthus 1:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A ki megvígasztal minket minden nyomorúságunkban, hogy mi is megvígasztalhassunk bármely nyomorúságba esteket azzal a vígasztalással, a mellyel Isten vígasztal minket.

2 Korinthus 1:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

aki megvigasztal minket minden nyomorúságunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat minden nyomorúságban, azzal a vigasztalással, amellyel az Isten vigasztal minket.

2 Korinthus 1:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

aki megvigasztal minket minden nyomorúságunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat minden nyomorúságban azzal a vigasztalással, amellyel Isten vigasztal minket.