Bondye pa ChatGPT

Grandi Nan Sanktifikasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="SNG.1">
         <div class="label">1</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Men pi b&#232;l chante nan tout chante Salomon </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1 Wa 4.32 </span></span><span class="content"> yo.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Premye chante</span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a pran chante:</span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Se pou li bo mwen byen bo!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.1.2"><span class="content">Wi, kar&#232;s ou dous, yo pi dous pase siwomy&#232;l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yo </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Ekl 7.1; Jan 12.3 </span></span><span class="content"> anvayi m' pi byen pase lod&#232; losyon sou ou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.1.3"><span class="content">Kote ou pase, ou se sant yon bon pafen k'ap rale moun.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.1.3"><span class="content">Mwen pa sezi pou jan jenn fi yo damou pou ou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Pran m' </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">S&#242;m 45.14,15; Jer 31.3; Oze 11.4; Jan 6.44; Fil 3.12 </span></span><span class="content"> av&#232; ou non! Ann kouri ale!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.1.4"><span class="content">Wa a pran mwen nan chanm li:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.1.4"><span class="content">Nou kontan kont kontan nou, Nou kontan nou ansanm.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.1.4"><span class="content">An nou chante kar&#232;s ou, yo pi dous pase siwomy&#232;l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.1.4"><span class="content">Jenn fi yo gen rezon renmen ou konsa!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Medam lavil Jerizal&#232;m,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.1.5"><span class="content">Po m boule, men m b&#232;l! </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1.5: </span><span class="fq">Po m boule, men m b&#232;l: <span class="it">Osinon </span> Po m fonse, epi mwen b&#232;l.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.1.5"><span class="content">Po m menm koul&#232; ak tant nan dez&#232; a.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.1.5"><span class="content">Men, li b&#232;l tankou rido nan pal&#232; Salomon an.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Pa </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 8.11; 1 Kor 9.27 </span></span><span class="content"> gade sou koul&#232; po m!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.1.6"><span class="content">Se sol&#232;y la ki boule m konsa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.1.6"><span class="content">Fr&#232; m yo te move sou mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.1.6"><span class="content">Yo f&#232; m travay nan jaden rezen l&#242;t moun.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.1.6"><span class="content">M pat gentan pou m okipe jaden rezen pa m.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">1.7: </span><span class="ft">  </span><span class="ft">  <span class="it">Nou pa fin konprann sans mo ebre yo nan v&#232;s&#232; sa a.</span>  </span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> Many&#232; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Eze 34.14,15 </span></span><span class="content"> di mwen non, ou menm mwen renmen anpil la,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.1.7"><span class="content">ki b&#242; ou pral mennen mouton ou yo manje?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.1.7"><span class="content">Kib&#242; yo pral pare sol&#232;y midi?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.1.7"><span class="content">Konsa mwen p'ap bezwen ap chache ou kou moun fou</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.1.7"><span class="content">nan mitan gad&#242; tokay ou yo.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo pran:</span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">B&#232;l fanm pase ou, nanpwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.1.8"><span class="content">Ki jan ou f&#232; pa konn kote sa a?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.1.8"><span class="content">Ale non. Swiv mouton yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.1.8"><span class="content">W'a jwenn manje b&#242; la pou kabrit ou yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.1.8"><span class="content">toupre tant gad&#242; yo.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an reponn:</span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2 Kwo 1.16 </span></span><span class="content"> menm mwen renmen anpil la, w'ap boulv&#232;se mesye yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.1.9"><span class="content">menm jan yon jiman ap boulv&#232;se poulen chwal cha lag&#232; farawon yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ala </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Eze 16.11 </span></span><span class="content"> b&#232;l ou b&#232;l jan ou penyen an ak p&#232;l nan tr&#232;s ou yo!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.1.10"><span class="content">Ala b&#232;l ou b&#232;l ak b&#232;l kolye nan kou ou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Men, n'ap f&#232; yon chenn l&#242; pou ou</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.1.11"><span class="content">ak ti moso ajan kole ladan l.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="SNG.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">M&#232;t </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 12.3 </span></span><span class="content"> mwen kouche b&#242; kote mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.1.12"><span class="content">Lod&#232; pafen sou mwen gaye toupatou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="SNG.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mennaj mwen tankou yon ponyen bazilik</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.1.13"><span class="content">ki lonje b&#242; kote mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="SNG.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Anmoure mwen tankou yon bouke woz</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.1.14"><span class="content">k'ap fleri nan yon jaden apa.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="SNG.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ala </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 4.1 </span></span><span class="content"> b&#232;l ou b&#232;l, anmour&#232;z mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.1.15"><span class="content">Ala b&#232;l ou b&#232;l!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.1.15"><span class="content">Zye nan t&#232;t ou, ou ta di de b&#232;l chel&#232;n kristal.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="SNG.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ala b&#232;l ou b&#232;l, mennaj mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.1.16"><span class="content">Se pa ti debyen ou debyen ak mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.1.16"><span class="content">Z&#232;b yo s&#232;vi nou kabann!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="SNG.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Bwa s&#232;d s&#232;vi nou poto kay,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="SNG.1.17"><span class="content">Planch bwachenn s&#232;vi nou panno.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Haitian Creole DC Bible © Societé Biblique Haïtienne, 1998.

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="SNG.2">
         <div class="label">2</div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Se yon w&#242;z mawon sou m&#242;n Sawon mwen ye,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.2.1"><span class="content">yon b&#232;l ti fl&#232; nan yon basrak.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tankou yon b&#232;l ti fl&#232; nan mitan pikan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.2.2"><span class="content">se konsa anmour&#232;z mwen ye nan mitan l&#242;t jenn fi yo.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tankou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Eza 32.2 </span></span><span class="content"> yon pye kayimit nan mitan yon rakbwa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.2.3"><span class="content">se konsa mennaj mwen ye nan mitan tout jenn gason yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.2.3"><span class="content">Mwen renmen chita anba lonbray li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.2.3"><span class="content">Fwi li gou nan bouch mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Li mennen m yon ti kote al bw&#232; av&#232; l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.2.4"><span class="content">Se paw&#242;l damou ase l'ap glise nan z&#242;r&#232;y mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Li remoute kouray mwen ak pen rezen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.2.5"><span class="content">Li rafrechi g&#242;j mwen ak ponm.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.2.5"><span class="content">Mwen malad sit&#232;lman mwen renmen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Li </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 8.3 </span></span><span class="content"> pase men g&#242;ch li anba t&#232;t mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.2.6"><span class="content">l'ap karese m ak men dwat li!</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 3.5; 8.4 </span></span><span class="content"> menm, medam lavil Jerizal&#232;m,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.2.7"><span class="content">Tanpri, tanpri souple!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.2.7"><span class="content">F&#232; mwen s&#232;man sou t&#232;t gaz&#232;l b&#232;f, Sou t&#232;t fenm&#232;l kabrit ki lage nan savann yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.2.7"><span class="content">Pa deranje anmour&#232;z mwen l&#232; l'ap d&#242;mi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.2.7"><span class="content">Pa reveye li anvan l&#232;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Dezy&#232;m chante</span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mwen tande vwa mennaj mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.2.8"><span class="content">Men l'ap vini. Li s&#242;ti sou m&#242;n yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.2.8"><span class="content">l'ap kouri desann tim&#242;n yo vin jwenn mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mennaj mwen tankou yon kabrit,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.2.9"><span class="content">tankou yon jenn ti kabrit.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.2.9"><span class="content">Men li la d&#232;y&#232; miray kay la.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.2.9"><span class="content">L'ap gade nan fenn&#232;t la,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.2.9"><span class="content">l'ap veye nan jalouzi a pou w&#232; sa m'ap f&#232;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Mennaj mwen pale av&#232; m, li di m:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.2.10"><span class="content">Vini non, anmour&#232;z mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.2.10"><span class="content">Ann al av&#232; m non, b&#232;l n&#232;g&#232;s mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Gade! Sezon fredi pase,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.2.11"><span class="content">lapli sispann tonbe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="SNG.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nan </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jer 8.7 </span></span><span class="content"> tout jaden, fl&#232; yo louvri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.2.12"><span class="content">Se sezon ou tande chante toupatou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.2.12"><span class="content">Toutr&#232;l gentan ap chante nan bwa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="SNG.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Fig </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 7.12; Mat 24.32 </span></span><span class="content"> frans konmanse mi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.2.13"><span class="content">Nou ka pran sant fl&#232; pye rezen yo.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.2.13"><span class="content">Vini non, anmour&#232;z mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.2.13"><span class="content">Ann al av&#232; m non, b&#232;l n&#232;g&#232;s mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="SNG.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ti </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 8.13; Jer 48.28 </span></span><span class="content"> toutr&#232;l mwen, ou kache nan fant w&#242;ch yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.2.14"><span class="content">Anba gwo w&#242;ch byen wo yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.2.14"><span class="content">Moutre m' ti figi ou non!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.2.14"><span class="content">F&#232; m' tande vwa ou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.2.14"><span class="content">Ala b&#232;l ou b&#232;l!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.2.14"><span class="content">Ala dous vwa ou dous!</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an ak fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="SNG.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Kenbe v&#242;l&#242; yo, kenbe ti v&#242;l&#242; yo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.2.15"><span class="content">anvan yo ravaje jaden rezen nou yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.2.15"><span class="content">jaden rezen nou yo k'ap fleri.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="SNG.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Mennaj </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 6.3 </span></span><span class="content"> mwen, se pou mwen li ye!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.2.16"><span class="content">Mwen menm, se pou li mwen ye!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.2.16"><span class="content">L'ap f&#232; mouton l yo manje nan mitan pye w&#242;z yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="SNG.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Anvan </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 4.6; Jer 6.4 </span></span><span class="content"> labrin tonbe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="SNG.2.17"><span class="content">anvan sol&#232;y vin kouche,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="SNG.2.17"><span class="content">kouri tounen vin jwenn mwen, mennaj mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="SNG.2.17"><span class="content">tankou yon kabrit,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="SNG.2.17"><span class="content">tankou yon jenn ti kabrit</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="SNG.2.17"><span class="content">k'ap kouri sou m&#242;n byen wo yo. </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2.17: </span><span class="fq">M&#242;n byen wo yo: <span class="it">Osinon </span> M&#242;n Bet&#232; a.</span></span></span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="SNG.3">
         <div class="label">3</div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pandan plizy&#232; nwit, m kouche sou kabann </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 1.7; 5.6; Eza 26.9 </span></span><span class="content"> mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.3.1"><span class="content">m chache moun mwen renmen anpil la.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.3.1"><span class="content">M chache l, mwen pa jwenn li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Apre sa, mwen leve, mwen pran mache nan tout lavil la,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.3.2"><span class="content">m chache moun mwen renmen an</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.3.2"><span class="content">nan tout lari, sou tout laplas yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.3.2"><span class="content">M chache l, mwen pa jwenn li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Gad </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 5.7 </span></span><span class="content"> k'ap f&#232; patouy nan vil la kontre av&#232; m'.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.3.3"><span class="content">Mwen mande yo:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.3.3"><span class="content">Souple! Nou pa w&#232; mesye mwen pou mwen, Mesye mwen renmen an wi?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kite </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 8.2 </span></span><span class="content"> mwen kite gad yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.3.4"><span class="content">mwen jwenn moun mwen renmen an.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.3.4"><span class="content">Mwen kenbe men l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.3.4"><span class="content">Mwen pa lage l jouk mwen mennen l kay manman m,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.3.4"><span class="content">nan chanm moun ki te pote m nan vant li an.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 2.7 </span></span><span class="content"> menm, medam lavil Jerizal&#232;m,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.3.5"><span class="content">Tanpri, tanpri souple!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.3.5"><span class="content">F&#232; m' s&#232;man sou t&#232;t gaz&#232;l b&#232;f, Sou t&#232;t fenm&#232;l kabrit ki lage nan savann yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.3.5"><span class="content">Pa deranje anmour&#232;z mwen l&#232; l'ap d&#242;mi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.3.5"><span class="content">Pa reveye li anvan l&#232;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Twazy&#232;m chante</span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kisa </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 8.5 </span></span><span class="content"> k'ap vini sot nan dez&#232; a?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.3.6"><span class="content">L'ap vini nan mitan de poto lafimen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.3.6"><span class="content">L&#232; a gen sant lansan, li gen sant mant,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.3.6"><span class="content">li gen sant tout kalite poud santi bon machann vann.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Gade! Se yon kabann divan y'ap pote pou Salomon.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.3.7"><span class="content">Gen swasant s&#242;lda k'ap esk&#242;te l,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.3.7"><span class="content">swasant nan pi vanyan s&#242;lda peyi Izray&#232;l la.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Yo tout gen anpil ladr&#232;s pou s&#232;vi ak nepe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.3.8"><span class="content">Se vyewo yo ye nan lag&#232;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.3.8"><span class="content">Yo chak gen nepe yo mare nan ren yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.3.8"><span class="content">Yo tou pare pou si yo ta atake yo lannwit.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Wa Salomon f&#232; f&#232; yon b&#232;l divan sou branka pou li</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.3.9"><span class="content">ak pi bon bwa peyi Liban,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Poto kwen yo f&#232;t ak lajan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.3.10"><span class="content">T&#232;t divan an kouvri ak l&#242;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.3.10"><span class="content">Matla a kouvri ak b&#232;l twal kramwazi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.3.10"><span class="content">Tout anndan an bwode.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.3.10"><span class="content">Se medam Jerizal&#232;m yo ki, ak tout k&#232; yo, f&#232; li pou li.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">S&#242;ti </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Eza 3.16; 62.5 </span></span><span class="content"> non, medam m&#242;n Siyon yo!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.3.11"><span class="content">Vin w&#232; wa Salomon</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.3.11"><span class="content">ak kouw&#242;n manman l te mete sout&#232;t li</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.3.11"><span class="content">jou maryaj li,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.3.11"><span class="content">jou k&#232; l te kontan anpil la.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="SNG.4">
         <div class="label">4</div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ala b&#232;l ou b&#232;l, anmour&#232;z mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.4.1"><span class="content">Ala b&#232;l ou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 1.15; 6.5 </span></span><span class="content"> b&#232;l d&#232;y&#232; vwal ki sou t&#232;t ou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.4.1"><span class="content">Zye nan t&#232;t ou, ou ta di de b&#232;l chel&#232;n kristal!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.4.1"><span class="content">Cheve ou ap danse tankou yon bann kabrit</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.4.1"><span class="content">Bann kabrit k'ap kouri desann m&#242;n Galarad.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Dan </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 6.6 </span></span><span class="content"> ou blan tankou blan kokoye.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.4.2"><span class="content">Ou pa manke yonn menm ladan yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.4.2"><span class="content">Tout dan anwo yo mache ak dan anba yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Po </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 6.7 </span></span><span class="content"> bouch ou,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.4.3"><span class="content">ou ta di yon b&#232;l ti riban wouj vyol&#232;t.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.4.3"><span class="content">Se b&#232;l plezi pou tande w'ap pale!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.4.3"><span class="content">De b&#242; figi ou, ou ta di de katye grenad anba vwal chapo ou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Ney 3.19; Kan 7.4; Eze 27.11 </span></span><span class="content"> ou kanpe tankou b&#232;l f&#242; won David la,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.4.4"><span class="content">kote yo kenbe depo zam yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.4.4"><span class="content">Se la vanyan s&#242;lda yo vin pandye mil plak f&#232; pwot&#232;j.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">4.5: </span><span class="ft">  </span><span class="ft">  <span class="it">Men yon l&#242;t jan nou ka rann v&#232;s&#232; sa a:</span> Tete ou yo doubout tankou de ti chad&#232;k, tankou de ti chad&#232;k menm f&#242;s ki donnen sou menm branch.</span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> Tete </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 7.3 </span></span><span class="content"> ou yo doubout tankou de ti gaz&#232;l,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.4.5"><span class="content">tankou de ti gaz&#232;l menm f&#242;s, menm p&#242;te</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.4.5"><span class="content">k'ap manje nan jaden fl&#232;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">M'ap </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 2.17 </span></span><span class="content"> rete sou m&#242;n mant lan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.4.6"><span class="content">sou ti bit lansan an</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.4.6"><span class="content">jouk bajou kase,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.4.6"><span class="content">jouk sol&#232;y leve.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 5.2; Ef 5.27 </span></span><span class="content"> pa manke b&#232;l, anmour&#232;z mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.4.7"><span class="content">Depi nan pwent z&#242;t&#232;y ou jouk nan pwent cheve ou,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.4.7"><span class="content">ou san def&#242;!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ann </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Det 3.9; 1 Kwo 5.23 </span></span><span class="content"> al av&#232; m non! Ann desann m&#242;n Liban an, fyanse mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.4.8"><span class="content">Ann desann m&#242;n Liban an!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.4.8"><span class="content">N'ap rete sou t&#232;t m&#242;n Amana,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.4.8"><span class="content">sou m&#242;n Seyi ak sou m&#242;n Emon</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.4.8"><span class="content">kote lyon ak leyopa rete,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.4.8"><span class="content">n'ap gade plenn lan anba.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">S&#242; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 5.1 </span></span><span class="content"> mwen, b&#232;l neg&#232;s mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.4.9"><span class="content">ou annik gade m yon fwa, ou f&#232; m p&#232;di l&#242;l&#242;j mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.4.9"><span class="content">M annik w&#232; yonn nan b&#232;l ti chenn nan kou ou yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.4.9"><span class="content">m p&#232;di t&#232;t mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ala </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 1.2-4 </span></span><span class="content"> dous kar&#232;s ou dous,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.4.10"><span class="content">mennaj mwen, b&#232;l n&#232;g&#232;s mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.4.10"><span class="content">Kar&#232;s ou pi dous pase siwomy&#232;l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.4.10"><span class="content">Ou santi pi bon lontan pase pi bon f&#232;y santi bon.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Bouch </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Pwo 5.3; Oze 14.6 </span></span><span class="content"> ou bay gou siwol&#242;ja,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.4.11"><span class="content">b&#232;l cheri mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.4.11"><span class="content">Lang ou menm, se l&#232;t ak siwomy&#232;l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.4.11"><span class="content">Sant rad sou ou, se lod&#232; jasmen ki gaye sou m&#242;n Liban.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="SNG.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mennaj </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jen 29.3; Pwo 5.15 </span></span><span class="content"> mwen, b&#232;l neg&#232;s mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.4.12"><span class="content">Ou tankou yon jaden kache,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.4.12"><span class="content">Yon sous dlo yo f&#232;men d&#232;y&#232; miray,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.4.12"><span class="content">Yon font&#232;n anba kle.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="SNG.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ou tankou yon jaden fre kote pye grenad ap grandi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.4.13"><span class="content">Y'ap bay b&#232;l grenad byen dous.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.4.13"><span class="content">Ou tankou yon jaden kote yo jwenn jasmen ak ti bonm,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="SNG.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">tibonm ak safran,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.4.14"><span class="content">sitwon&#232;l ak kann&#232;l</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.4.14"><span class="content">ak tout kalite pyebwa ki bay lansan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.4.14"><span class="content">lami ak lalwa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.4.14"><span class="content">ansanm ak tout kalite plant ki gen bon sant.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="SNG.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Fontenn </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 4.10 </span></span><span class="content"> jaden mwen an,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.4.15"><span class="content">se yon sous dlo k'ap koule desann byen fre</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.4.15"><span class="content">s&#242;ti nan m&#242;n Liban an.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="SNG.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Van </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 6.2 </span></span><span class="content"> n&#242;de, leve non!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.4.16"><span class="content">Van siwa, kouri vin soufle sou jaden mwen an non!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.4.16"><span class="content">Plen l&#232; a ak bon sant!.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.4.16"><span class="content">Vini non, mennaj mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.4.16"><span class="content">Antre nan jaden ki pou ou a!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.4.16"><span class="content">Manje pi bon fwi yo!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch5" data-usfm="SNG.5">
         <div class="label">5</div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">M antre nan jaden ki pou mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 6.2; Jan 3.29 </span></span><span class="content"> an!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">S&#242; mwen, b&#232;l ti neg&#232;s mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">Mwen keyi lami ak l&#242;t f&#232;y santi bon.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">Mwen manje gato my&#232;l mwen ak tout siwo a.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">Mwen bw&#232; diven m, mwen bw&#232; l&#232;t mwen.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">Mezanmi, manje manje nou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">Bw&#232; bw&#232; nou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">F&#232; lanmou nou jouk nou sou!</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Katriy&#232;m chante</span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.5.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 4.7 </span></span><span class="content"> t'ap d&#242;mi, men k&#232; m' t'ap veye.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="content">Mwen tande mennaj mwen k'ap frape nan p&#242;t la.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="content">Louvri pou mwen, tanpri,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="content">Tanpri djal mwen, fiyanse mwe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="content">Toutr&#232;l mwen, b&#232;l neg&#232;s mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="content">Seren tranpe tout t&#232;t mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="content">Tout cheve mwen plen lawouze.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.5.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lik 11.7 </span></span><span class="content"> gentan wete rad sou mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.5.3"><span class="content">Ou ta vle m mete rad sou mwen ank&#242;?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.5.3"><span class="content">M gentan lave pye m.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.5.3"><span class="content">Ou ta vle m mete yo at&#232; ank&#242;?</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.5.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mennaj mwen pase men l nan twou p&#242;t la.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.5.4"><span class="content">Tout san nan k&#242; m mache.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.5.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">Lamenm, mwen leve pou m louvri pou mennaj mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.5.5"><span class="content">Sant lami a te sou tout men m.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.5.5"><span class="content">Li t'ap degoute nan dw&#232;t mwen sou kw&#242;ch&#232;t p&#242;t la.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">L&#232; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Pwo 1.28; Kan 3.1 </span></span><span class="content"> mwen louvri p&#242;t la pou li,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.5.6"><span class="content">li te gentan al f&#232; wout li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.5.6"><span class="content">Jan m te santi m ap mouri</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.5.6"><span class="content">l&#232; m te tande l ap pale a!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.5.6"><span class="content">M chache l, m pa jwenn li!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.5.6"><span class="content">M rele l, li pa reponn!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.5.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">Gad </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 3.3 </span></span><span class="content"> k'ap f&#232; patwouj nan tout lavil la kontre av&#232; m.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.5.7"><span class="content">Yo bat mwen, yo toufounen m!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.5.7"><span class="content">Gad ki t'ap f&#232; faksyon sou miray ranpa yo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.5.7"><span class="content">pran gwo manto ki te sou mwen an.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.5.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 2.5,7 </span></span><span class="content"> menm, medam Jerizal&#232;m yo, Tanpri, tanpri souple!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.5.8"><span class="content">Si nou kontre mennaj mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.5.8"><span class="content">di li, Di li pou mwen:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.5.8"><span class="content">mwen malad damou!</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.5.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ou menm ki pi b&#232;l pase tout fanm,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.5.9"><span class="content">kisa mennaj ou genyen pase l&#242;t gason?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.5.9"><span class="content">Wi, kisa li genyen l&#242;t gason pa genyen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.5.9"><span class="content">pou ou mande nou f&#232; sa pou ou?</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.5.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Mennaj mwen b&#232;l gason, li byen kanpe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.5.10"><span class="content">Li fasil pou rekon&#232;t, te m&#232;t nan mitan dimil n&#232;g.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Figi li j&#242;n tankou l&#242; fen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.5.11"><span class="content">Cheve nan t&#232;t li tankou f&#232;y palmis nan van.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.5.11"><span class="content">Yo nwa tankou k&#242;n&#232;y.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.5.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="SNG.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">De </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 1.15 </span></span><span class="content"> je nan t&#232;t li, ou ta di de ti pijon areb&#242; rig&#242;l dlo je nan t&#232;t li, ou ta di de ti pijon areb&#242; rig&#242;l dlo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.5.12"><span class="content">Ou ta di de ti pijon nwa k'ap benyen nan de b&#242;l l&#232;t.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="SNG.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">De b&#242; figi l yo tankou de jaden plen z&#232;b ak fl&#232; santi bon!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.5.13"><span class="content">Bouch li tankou fl&#232; savann ki gen bon sant.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.5.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="SNG.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">Bra li, ou ta di chenn l&#242;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.5.14"><span class="content">B&#232;l chenn l&#242; ak yon dal ti py&#232; topaz plake sou li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.5.14"><span class="content">K&#242; li, ou ta di yon b&#232;l moso w&#242;ch mab blan byen poli,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.5.14"><span class="content">ki kouvri ak b&#232;l py&#232; ble.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.5.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="SNG.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">Janm li yo, ou ta di de poto mab</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.5.15"><span class="content">byen kanpe sou de moso l&#242; bon kalite.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.5.15"><span class="content">L&#232; ou gade l, li tankou m&#242;n Liban,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.5.15"><span class="content">li kanpe tankou gwo pye s&#232;d Liban yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="SNG.5.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="SNG.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">Bouch </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">S&#242;m 45.2 </span></span><span class="content"> mennaj mwen bay gou siwomy&#232;l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.5.16"><span class="content">Li b&#232;l gason nan tout k&#242; li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.5.16"><span class="content">Se konsa mennaj mwen ye,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.5.16"><span class="content">Se konsa zanmi mwen an ye,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="SNG.5.16"><span class="content">medam Jerizal&#232;m yo!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="SNG.6">
         <div class="label">6</div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ou menm ki pi b&#232;l fanm pase tout </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 1.8 </span></span><span class="content"> fanm,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.6.1"><span class="content">kote mennaj ou ale?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.6.1"><span class="content">Ki wout ou w&#232; li pran?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.6.1"><span class="content">Nou pral ede ou chache l.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mesye </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 4.16 </span></span><span class="content"> mwen al nan jaden li,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.6.2"><span class="content">Kote pyebwa santi bon ap pouse.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.6.2"><span class="content">L'ale mete mouton nan manje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.6.2"><span class="content">L'al ranmase b&#232;l ti fl&#232;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.6.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mennaj </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 2.16 </span></span><span class="content"> mwen pou mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.6.3"><span class="content">mwen pou mennaj mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.6.3"><span class="content">L'ap f&#232; mouton l yo manje</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.6.3"><span class="content">nan mitan b&#232;l ti fl&#232; yo.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Senky&#232;m chante</span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.6.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Anmour&#232;z </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">S&#242;m 50.2; Lam 2.15 </span></span><span class="content"> mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.6.4"><span class="content">Ou b&#232;l tankou lavil Tisa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.6.4"><span class="content">L&#232; mwen w&#232; ou, sa f&#232; mwen plezi, Se tankou l&#232; mwen w&#232; lavil Jerizal&#232;m.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.6.4"><span class="content">Kote ou pase se tankou b&#232;l parad s&#242;lda, Moun, sou de ran, ap kanpe gade!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sispann </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 4.1-3 </span></span><span class="content"> gade m,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.6.5"><span class="content">paske l&#232; ou gade m, ou f&#232; m pa konn sa m'ap f&#232;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.6.5"><span class="content">Cheve ou ap danse b&#242; figi ou tankou kabrit</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.6.5"><span class="content">k'ap kouri desann sou m&#242;n Galarad yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.6.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Dan ou blan kou blan kokoye.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.6.6"><span class="content">Ou pa manke yonn.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.6.6"><span class="content">Tout dan anwo yo mache ak dan anba yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">De b&#242; figi ou yo ou ta di de b&#242; grenad</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.6.7"><span class="content">anba vwal ou a.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.6.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Wa a gen swasant renn,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.6.8"><span class="content">katreven m&#232;tr&#232;s.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.6.8"><span class="content">Pou jenn fi menm, pa gen bouch pou pale.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Men, pa gen tankou jenn ti pijon mwen an.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.6.9"><span class="content">Li menm ase mwen renmen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.6.9"><span class="content">Se s&#232;l pitit fi manman li f&#232;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.6.9"><span class="content">Se pitit sa a li pi renmen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.6.9"><span class="content">L&#232; jenn fi yo w&#232; li, Y'ap plede di li: gade sa Bondye f&#232; pou ou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.6.9"><span class="content">Renn yo ak m&#232;tr&#232;s yo menm ap f&#232; lwanj li.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kil&#232;s sa a k'ap par&#232;t tankou sol&#232;y ki fenk leve?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.6.10"><span class="content">Li b&#232;l tankou lalin,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.6.10"><span class="content">li klere tankou sol&#232;y.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.6.10"><span class="content">Kote ou pase tout moun p&#232;di nan ou!</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 7.12 </span></span><span class="content"> desann nan jaden zanmann yo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.6.11"><span class="content">pou m te w&#232; jenn ti plant yo nan fon an,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.6.11"><span class="content">pou m w&#232; si pye rezen yo ap boujonnen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.6.11"><span class="content">si pye grenad yo ap fleri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="SNG.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Apre sa, m pa konn sa ki pase m.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.6.12"><span class="content">M santi m tankou yon s&#242;lda sou cha lag&#232; ki anvi al goumen.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="SNG.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">6.13&#8212;7.13: </span><span class="ft">  </span><span class="ft">  <span class="it">Koresponn ak chapit 7.1-14 nan t&#232;ks ebre a.</span>  </span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> Tounen non, fanm lavil Choulam! Tounen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.6.13"><span class="content">Tounen non pou n ka gade ou!</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.6.13"><span class="content">Poukisa nou vle gade fanm lavil Choulam lan</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.6.13"><span class="content">k'ap danse nan mitan de ran moun?</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="SNG.7">
         <div class="label">7</div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ala b&#232;l pye ou b&#232;l nan sapat ou yo, </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">S&#242;m 45.13 </span></span><span class="content"> neg&#232;s mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.7.1"><span class="content">Ren ou tankou si li te dekore ak bon l&#242;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.7.1"><span class="content">Ou ta di travay yon b&#242;s ki gen anpil ladr&#232;s ak gou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.7.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Lonbrit ou tankou yon b&#242;l won</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.7.2"><span class="content">ki pa janm manke diven melanje ak f&#232;y santi bon.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.7.2"><span class="content">Anba vant ou menm tankou yon b&#232;l jaden ble</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.7.2"><span class="content">ak b&#232;l ti fl&#232; sou tout areb&#242; li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.7.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tete </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 4.4,5 </span></span><span class="content"> ou doubout tankou de ti gaz&#232;l,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.7.3"><span class="content">De ti gaz&#232;l marasa menm f&#242;s.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.7.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kou ou tankou yon f&#242; won f&#232;t ak w&#242;ch mab.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.7.4"><span class="content">Je ou tankou basen dlo nan lavil Esbon,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.7.4"><span class="content">b&#242; p&#242;tay gwo lavil la.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.7.4"><span class="content">Nen ou kanpe kou gwo f&#242; peyi Liban</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.7.4"><span class="content">k'ap veye sou lavil Damas.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.7.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ou kenbe t&#232;t ou dr&#232;t sou k&#242; ou, tankou m&#242;n Kam&#232;l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.7.5"><span class="content">Cheve ou yo ap flote tankou b&#232;l twal swa wouj grena.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.7.5"><span class="content">Nenp&#242;t wa ta ka p&#232;di nan boukl&#232;t cheve ou yo!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ala b&#232;l ou b&#232;l, mennaj mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.7.6"><span class="content">Ala dous ou dous, b&#232;l neg&#232;s mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">L&#232; ou kanpe, ou ta di yon b&#232;l pye palmis.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.7.7"><span class="content">De tete ou, ou ta di de gr&#232;y grenn palmis.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.7.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mwen f&#232; lide moute sou pye palmis la</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.7.8"><span class="content">pou m keyi grap yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.7.8"><span class="content">Pou mwen, tete ou yo tankou de grap rezen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.7.8"><span class="content">Bouch ou gen sant ponm kajou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">  </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">  </span><span class="fr">7.9: </span><span class="ft">  </span><span class="ft">  <span class="it">Nou pa fin s&#232;ten sans v&#232;s&#232; sa a nan t&#232;ks ebre a.</span>  </span><span class="ft">  </span></span></span><span class="content"> Anndan bouch ou, gen gou yon bon diven.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.7.9"><span class="content">Kite diven an koule pou mennaj mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.7.9"><span class="content">Kite l koule nan bouch nou antan n'ap d&#242;mi.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.7.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Se </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">S&#242;m 45.11; Kan 2.16 </span></span><span class="content"> pou mennaj mwen mwen ye!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.7.10"><span class="content">Se mwen menm li anvi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.7.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Vini non, mennaj mwen! Ann al andey&#242;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.7.11"><span class="content">N'a pase nwit lan nan jaden yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="SNG.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nan </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 2.13,15; 6.11 </span></span><span class="content"> maten, n'a va ale gade pye rezen yo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.7.12"><span class="content">Nou v'al w&#232; si yo tanmen boujonnen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.7.12"><span class="content">Si fl&#232; yo ap fleri,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.7.12"><span class="content">si grenad yo ap fleri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.7.12"><span class="content">Se la nou va ale f&#232; kont fl&#232; nou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="SNG.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jen 30.14; Kan 4.13 </span></span><span class="content"> ka pran sant ponmdamou </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">7.13: </span><span class="fq">ponmdamou: <span class="it">W&#232; sa nou di pou mo sa a nan Jen&#232;z 30.14.</span></span></span></span><span class="content"> yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.7.13"><span class="content">Devan pap&#242;t nou an gen tout kalite fwi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.7.13"><span class="content">Fwi ki f&#232;k keyi ak fwi ki f&#232;renk mi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.7.13"><span class="content">Cheri mwen, se pou ou mwen sere yo.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkSNG">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="SNG.8">
         <div class="label">8</div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="SNG.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Poukisa se pat fr&#232; m ou te ye,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.8.1"><span class="content">fr&#232; ki tete menm manman av&#232; m?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.8.1"><span class="content">L&#232; m ta kontre av&#232; ou nan lari,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.8.1"><span class="content">m ta gendwa bo ou, p&#232;sonn pa ta w&#232; mal nan sa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="SNG.8.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="SNG.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Pwo 9.2,5 </span></span><span class="content"> ta mennen ou lakay manman m,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.8.2"><span class="content">mwen ta f&#232; ou antre.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.8.2"><span class="content">Ou ta moutre m sa pou m f&#232;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.8.2"><span class="content">M ta ba ou diven melanje ak f&#232;y santi bon</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.8.2"><span class="content">ak ji grenad mwen yo pou ou bw&#232;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="SNG.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="SNG.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Li </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 2.6,7 </span></span><span class="content"> pase men g&#242;ch li anba t&#232;t mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.8.3"><span class="content">l'ap karese m ak men dwat li.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="SNG.8.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="SNG.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nou menm medam lavil Jerizal&#232;m yo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.8.4"><span class="content">Tanpri, tanpri souple!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.8.4"><span class="content">Pa deranje anmour&#232;z mwen l&#232; l'ap d&#242;mi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.8.4"><span class="content">Pa reveye li anvan l&#232;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Sizy&#232;m chante</span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="SNG.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="SNG.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kil&#232;s sa a k'ap vin sot nan dez&#232; a?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.8.5"><span class="content">Kil&#232;s sa a ki apiye sou bra mennaj li konsa?</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.8.5"><span class="content">Anba pye ponm lan, mwen leve ou nan d&#242;mi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.8.5"><span class="content">Se la ou te f&#232;t.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.8.5"><span class="content">Se la manman ou te f&#232; ou w&#232; sol&#232;y.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="SNG.8.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">Grave </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Det 4.24; Pwo 6.34,35; Eza 49.16; W&#242;m 8.35 </span></span><span class="content"> mwen sou k&#232; ou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="content">Make mwen nan plamen ou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="content">Lanmou f&#242; tankou lanm&#242;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="content">Tankou simity&#232; pa pran priy&#232;, jalouzi pa nan jw&#232;t.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="content">L&#232; maladi lanmou kenbe ou, Li pa lage ou yon may</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="content">Lanmou limen dife nan tout k&#242; ou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="content">Dife sa a gen sous li soti nan Bondye.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="SNG.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="SNG.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Pa gen dlo ki ka touye l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.8.7"><span class="content">Pa gen larivy&#232; ki ka tenyen l.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.8.7"><span class="content">Yon moun te m&#232;t ofri tout rich&#232;s lakay li pou l ta achte renmen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.8.7"><span class="content">p&#232;sonn pa ta okipe l.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Sanba yo:</span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="SNG.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="SNG.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nou gen yon ti s&#232;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.8.8"><span class="content">Lestonmak li poko menm boujonnen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.8.8"><span class="content">Kisa nou ka f&#232; pou li</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.8.8"><span class="content">Si yon jennonm vin ap liyen li?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="SNG.8.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="SNG.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Si l'ap kenbe t&#232;t pou defann lon&#232; li,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.8.9"><span class="content">N'a ba li jar&#232;t pou pwoteje resp&#232; li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.8.9"><span class="content">Si se yon ti nonsan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.8.9"><span class="content">ki pa konn sa li vle,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.8.9"><span class="content">N'a kanpe ak li pou gide li nan danje.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="SNG.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="SNG.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Se yon miray ranpa mwen ye.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.8.10"><span class="content">Tete m tankou de f&#242;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.8.10"><span class="content">Se pout&#232;t sa, nan je mennaj mwen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.8.10"><span class="content">m se yon fanm ki jwenn bon&#232; m.</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Gason an:</span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="SNG.8.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="SNG.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Salomon </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Eza 7.23; Mat 21.33 </span></span><span class="content"> te gen yon jaden rezen yon kote yo rele Baal-Amon.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.8.11"><span class="content">Li bay k&#232;k moun okipe l pou li.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.8.11"><span class="content">L&#232; rek&#242;t, yo chak pou te ba li mil (1.000) py&#232;s ajan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="SNG.8.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="SNG.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mwen gen jaden rezen pa m m'ap okipe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.8.12"><span class="content">Salomon, ou m&#232;t kenbe mil (1.000) py&#232;s ajan pa ou yo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.8.12"><span class="content">ak desan (200) py&#232;s ajan pou moun k'ap veye rek&#242;t la.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="SNG.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="SNG.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zanmi </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 1.7; 2.14; 5.1 </span></span><span class="content"> kanmarad ap pare z&#242;r&#232;y yo pou tande ou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.8.13"><span class="content">F&#232; m tande vwa ou non,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.8.13"><span class="content">ou menm ki rete nan jaden yo!</span></span></div><div class="sp"><span class="heading">Fi a:</span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="SNG.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="SNG.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Kouri </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kan 2.17 </span></span><span class="content"> non, mennaj mwen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.8.14"><span class="content">Kouri tankou yon kabrit,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.8.14"><span class="content">tankou yon jenn ti kabrit</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="SNG.8.14"><span class="content">sou m&#242;n ki gen bon sant yo!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

The 4 Loves in Your LifeEgzanp

4 Loves in Your Life: Passionate Love

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Bondye pa ChatGPT

Grandi Nan Sanktifikasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

The 4 Loves in Your LifeEgzanp

4 Loves in Your Life: Passionate Love

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Bondye pa ChatGPT

Grandi Nan Sanktifikasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon