Tit 2:7 - Konpare Tout Vèsyon yo
Tit 2:7 HAT98 (1998 Haïtienne)
Ou menm, nan tout bagay, se pou ou bay bon egzanp: toujou fè sa ki byen. Lè w'ap moutre yo kichòy, se pou ou serye: ba yo verite a san chache twonpe yo.
Tit 2:7 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Ou menm, ou dwe yon egzanp pou yo nan tout bagay, nan bon jan aksyon ou ap fè. Se pou ansèyman w pwòp epi se pou sa fè moun respekte w.
Tit 2:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Sois toi-même en tout un modèle d’œuvres bonnes. Que ton enseignement soit fidèle et qu’il inspire le respect.
Tit 2:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Toi-même, donne en toutes choses l’exemple d’une bonne conduite : sois sincère et sérieux quand tu enseignes.
Tit 2:7 NIV (New International Version)
In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness