Women 9:6 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 9:6 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè m di sa, sa pa vle di Bondye p'ap kenbe pwomès li ankò. Se pa tout pitit pitit Izrayèl yo ki fè pati pèp Bondye a.
Pataje
Women 9 HAT98Women 9:6 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Sa pa vle di Bondye pa kenbe pwomès li te fè pèp Jwif la. Men, sa vle di, se kèk moun nan pèp Izrayèl la sèlman ki fè pati pèp Bondye a vre.
Pataje
Women 9 VKFWomen 9:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ce n’est pas que la Parole de Dieu soit restée sans effet ! Car ce ne sont pas tous ceux qui descendent du patriarche Israël qui constituent Israël
Pataje
Women 9 BDSWomen 9:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Pourtant la promesse de Dieu n’a pas été sans résultat. En effet, ceux qui sont nés d’Israël n’appartiennent pas tous au vrai peuple d’Israël.
Pataje
Women 9 PDV2017Women 9:6 NIV (New International Version)
It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Pataje
Women 9 NIV