Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Women 8:4 - Konpare Tout Vèsyon yo

Women 8:4 HAT98 (1998 Haïtienne)

Bondye fè sa pou moun pa viv dapre sa lachè egzije yo, men dapre egzijans Lespri Bondye pou nou satisfè sa lalwa mande.

Women 8:4 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye fè sa pou n ka viv dapre sa Lalwa mande. Kounye a, nou p ap mache selon feblès nou. N ap mache dapre Sentespri a.

Women 8:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Il l’a fait pour que la juste exigence de la Loi soit pleinement satisfaite en ce qui nous concerne, nous qui vivons, non plus à la manière de l’homme livré à lui-même, mais dans la dépendance de l’Esprit.

Women 8:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Il a agi ainsi pour que nous soyons capables de vivre comme la loi le demande. Ainsi, ce n’est plus une façon de voir humaine qui nous dirige, c’est l’Esprit Saint.

Women 8:4 NIV (New International Version)

in order that the righteous requirement of the law might be fully met in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.