Women 6:12 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 6:12 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pa kite peche donminen sou kò nou ki gen pou mouri a, pou l fè nou fè tou sa kò a anvi fè.
Pataje
Women 6 HAT98Women 6:12 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Kò sa a, kote n ap viv la, se yon kò ki pral mouri. Pa kite peche kontwole l pou fè n fè sa peche vle.
Pataje
Women 6 VKFWomen 6:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Que le péché n’exerce donc plus sa domination sur votre corps mortel pour vous soumettre à ses désirs.
Pataje
Women 6 BDSWomen 6:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Donc le péché ne doit plus avoir de pouvoir sur votre corps qui mourra un jour, et vous ne devez plus obéir aux désirs mauvais de votre corps.
Pataje
Women 6 PDV2017Women 6:12 NIV (New International Version)
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.
Pataje
Women 6 NIV