Women 2:28 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 2:28 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se pa aparans ki fè moun jwif tout bon, ni se pa mak sikonsizyon ki sikonsizyon tout bon.
Pataje
Women 2 HAT98Women 2:28 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Si ou Jwif sèlman nan kò fizik ou, ou pa Jwif vre. Yon sikonsizyon toutbon vre, li pa nan kò a sèlman.
Pataje
Women 2 VKFWomen 2:28 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Car ce n’est pas ce qui est visible qui fait le Juif, ni la marque visible dans la chair qui fait la circoncision
Pataje
Women 2 BDSWomen 2:28 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Non, le vrai Juif, ce n’est pas celui qui se conduit extérieurement comme un Juif, et la vraie circoncision, ce n’est pas la marque faite sur le corps.
Pataje
Women 2 PDV2017Women 2:28 NIV (New International Version)
A person is not a Jew who is one only outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.
Pataje
Women 2 NIV