Women 2:26 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 2:26 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè yon moun lòt nasyon ki pa sikonsi fè sa lalwa a mande, eske Bondye p'ap gade li tankou yon moun ki sikonsi?
Pataje
Women 2 HAT98Women 2:26 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Moun ki pa Jwif yo pa sikonsi. Men si yo fè sa Lalwa mande, se kòm si yo te sikonsi.
Pataje
Women 2 VKFWomen 2:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais si l’incirconcis accomplit ce que la Loi définit comme juste, cet incirconcis ne sera-t-il pas considéré comme un circoncis ?
Pataje
Women 2 BDSWomen 2:26 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Supposons ceci : un homme n’est pas circoncis, mais il obéit à la loi de Dieu. Est-ce que Dieu ne va pas faire comme s’il était circoncis ?
Pataje
Women 2 PDV2017Women 2:26 NIV (New International Version)
So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?
Pataje
Women 2 NIV