Women 2:21 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 2:21 HAT98 (1998 Haïtienne)
Enben, ou menm k'ap bay lòt yo leson, poukisa ou pa bay tèt ou leson tou?
Pataje
Women 2 HAT98Women 2:21 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Ou anseye lòt yo, men pou kisa w pa anseye pwòp tèt pa w? Ou di yo pou yo pa vòlè, men ou menm w ap vòlè.
Pataje
Women 2 VKFWomen 2:21 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t’enseignes pas toi-même. Tu prêches aux autres de ne pas voler, et tu voles !
Pataje
Women 2 BDSWomen 2:21 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Eh bien, toi qui enseignes les autres, tu ne t’enseignes pas toi-même ! Tu recommandes de ne pas voler, mais tu voles !
Pataje
Women 2 PDV2017Women 2:21 NIV (New International Version)
you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Pataje
Women 2 NIV