Ale dirèk nan kontni an

Women 15:23 - Konpare Tout Vèsyon yo

Women 15:23 HAT98 (1998 Haïtienne)

Men, kounyeya, mwen pa gen anyen ki kenbe m nan peyi sa yo ankò. Depi lontan mwen fè lide ale wè nou.

Women 15:23 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Depi plizyè lane, mwen te vle vizite nou. Kounye a, travay mwen fini nan zòn sa yo.

Women 15:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)

A présent, je n’ai plus de champ d’action dans ces régions. Or, depuis plusieurs années, je désire aller chez vous

Women 15:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Mais maintenant, j’ai terminé mon travail dans ces régions. Comme j’ai très envie d’aller chez vous depuis plusieurs années

Women 15:23 NIV (New International Version)

But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you