Women 15:20 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 15:20 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, lanbisyon m se te pou m fè konnen bòn nouvèl la sèlman kote moun pat ankò janm tande nonmen non Kris la, pou m pat bati sou fondasyon lòt moun te poze
Women 15:20 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men, mwen te toujou vle preche Levanjil sèlman nan zòn ki pa ko konnen Kris. M fè sa, pou m pa bati sou fondasyon lòt moun gentan prepare.
Women 15:20 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Je me suis fait un point d’honneur de proclamer l’Evangile là où le nom de Christ n’était pas encore connu. Je ne voulais en aucun cas bâtir sur des fondations posées par d’autres.
Women 15:20 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais j’ai voulu annoncer la Bonne Nouvelle seulement dans les régions qui ne connaissaient pas encore le Christ. J’ai fait cela pour ne pas construire sur des fondations préparées par quelqu’un d’autre.
Women 15:20 NIV (New International Version)
It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.