Women 13:5 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 13:5 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se poutèt sa, nou dwe soumèt devan tout otorite yo, pa sèlman paske nou vle chape anba kòlè Bondye, men tou pou konsyans nou pa repwoche nou anyen.
Pataje
Women 13 HAT98Women 13:5 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Poutèt sa, se pou n soumèt nou anba otorite yo. Se pa pou yo pa pini nou sèlman, men se paske nou konnen se sa ki dwat pou nou fè.
Pataje
Women 13 VKFWomen 13:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est pourquoi il est nécessaire de se soumettre à l’autorité, non seulement par peur de la punition, mais surtout par motif de conscience.
Pataje
Women 13 BDSWomen 13:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est pourquoi il faut leur obéir, non seulement pour éviter la colère de Dieu, mais encore parce que notre conscience nous le demande.
Pataje
Women 13 PDV2017Women 13:5 NIV (New International Version)
Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.
Pataje
Women 13 NIV