Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Women 11:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Women 11:8 HAT98 (1998 Haïtienne)

dapre jan sa te ekri nan Liv la: Bondye te rann lespri yo lou, yo gen je, men yo pa ka wè. Yo gen zòrèy, men yo pa ka tande jouk jòdi a.

Women 11:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se sa Bib la di: “Bondye fè yo dòmi pou yo pa tande.” “Bondye bouche je yo pou yo pa wè, epi li bouche zòrèy yo pou fè yo pa ka tande. Sa kontinye jouk kounye a.”

Women 11:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Dieu a frappé leur esprit de torpeur, leurs yeux de cécité et leurs oreilles de surdité, et il en est ainsi jusqu’à ce jour .

Women 11:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

En effet, les Livres Saints disent : « Jusqu’à maintenant, Dieu a endormi leur intelligence, il a empêché leurs yeux de voir et leurs oreilles d’entendre. »

Women 11:8 NIV (New International Version)

as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see and ears that could not hear, to this very day.”