Women 11:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 11:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men repons Bondye te ba li: Mwen gen sètmilòm ki pa janm met jenou tè devan Baal.
Pataje
Women 11 HAT98Women 11:4 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men, ki repons Bondye te bay Eli? Men sa Bondye te di l: “M gen 7,000 moun de rezèv ki pa janm met ajenou devan zidòl ki rele Baal la.”
Pataje
Women 11 VKFWomen 11:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Eh bien ! quelle a été la réponse de Dieu ? J’ai gardé en réserve pour moi sept mille hommes qui ne se sont pas prosternés devant le dieu Baal .
Pataje
Women 11 BDSWomen 11:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quelle est la réponse de Dieu ? La voici : « J’ai gardé pour moi 7 000 hommes, ceux qui n’ont pas plié les genoux devant le dieu Baal. »
Pataje
Women 11 PDV2017Women 11:4 NIV (New International Version)
And what was God’s answer to him? “I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.”
Pataje
Women 11 NIV