Skip to content
Logo Aplikasyon Bib

Women 11:30 - Konpare Tout Vèsyon yo

Women 11:30 HAT98 (1998 Haïtienne)

Nan tan lontan, nou menm moun lòt nasyon yo, nou t'ap dezobeyi Bondye. Men, kounyeya nou vin konnen ki jan Bondye gen pitye pou nou paske jwif yo dezobeyi li.

Women 11:30 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan tan pase yo, ou te refize obeyi Bondye. Men kounye a, Bondye fè w gras, paske Jwif yo pa t obeyi Bondye.

Women 11:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Vous-mêmes, en effet, vous avez désobéi à Dieu autrefois et maintenant Dieu vous a fait grâce en se servant de leur désobéissance.

Women 11:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Autrefois, vous n’avez pas obéi à Dieu, mais maintenant, Dieu a eu pitié de vous, parce que les Juifs n’ont pas obéi.

Women 11:30 NIV (New International Version)

Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience