Women 10:16 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 10:16 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, se pa tout ki asepte Bòn Nouvèl la. Se poutèt sa Ezayi te di: Mèt, kilès ki te kwè mesay nou te bay la?
Pataje
Women 10 HAT98Women 10:16 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men, se pa yo tout ki obeyi sa Levanjil la di. Se poutèt sa Ezayi te di: “Senyè, ki moun ki kwè nan mesaj nou?”
Pataje
Women 10 VKFWomen 10:16 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais, malheureusement, tous n’ont pas obéi à cette Bonne Nouvelle. Esaïe déjà demandait : Seigneur, qui a cru à notre message ?
Pataje
Women 10 BDSWomen 10:16 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais tous n’ont pas obéi à la Bonne Nouvelle. Oui, Ésaïe le dit : « Seigneur, qui a cru à notre message ? »
Pataje
Women 10 PDV2017Women 10:16 NIV (New International Version)
But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
Pataje
Women 10 NIV