Women 1:8 - Konpare Tout Vèsyon yo
Women 1:8 HAT98 (1998 Haïtienne)
Anvan m di nou lòt bagay, kite m di Bondye mèsi pou nou gremesi Jezikri. Paske, toupatou sou latè y'ap pale jan nou gen konfyans nan Bondye.
Women 1:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Premye bagay m ta renmen di se remèsye Bondye pou nou tout, pa mwayen Jezikris. M di Bondye mèsi paske moun tout kote sou latè ap di kijan nou se moun ki gen anpil lafwa.
Women 1:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Tout d’abord, je remercie mon Dieu par Jésus-Christ au sujet de vous tous parce qu’on parle de votre foi dans le monde entier.
Women 1:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Tout d’abord, je remercie mon Dieu par Jésus-Christ pour vous tous, parce qu’on parle de votre foi dans le monde entier.
Women 1:8 NIV (New International Version)
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.